-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Легкомысленный
Translation легкомысленный into english
легкомысленный
Adjective
Он всегда был легкомысленным и не думал о последствиях.
He was always frivolous and didn't think about the consequences.
Её легкомысленное отношение к учебе привело к плохим оценкам.
Her careless attitude towards studies led to bad grades.
Легкомысленные слова могут ранить чувства других.
Thoughtless words can hurt others' feelings.
Definitions
легкомысленный
Adjective
Склонный к поверхностному, несерьезному отношению к чему-либо; не задумывающийся о последствиях своих действий.
Его легкомысленное отношение к учебе привело к плохим результатам на экзаменах.
Отличающийся недостатком серьезности, глубины; поверхностный.
Легкомысленный подход к решению проблемы не принес желаемых результатов.
Беспечный, небрежный в поведении или поступках.
Она всегда была легкомысленной и не задумывалась о завтрашнем дне.
Idioms and phrases
легкомысленный человек
Он всегда был легкомысленным человеком и не задумывался о последствиях.
frivolous person
He was always a frivolous person and never thought about the consequences.
легкомысленное поведение
Его легкомысленное поведение привело к неприятностям.
frivolous behavior
His frivolous behavior led to trouble.
легкомысленный поступок
Этот легкомысленный поступок мог бы стоить ему работы.
frivolous act
That frivolous act could have cost him his job.
легкомысленный подход
Легкомысленный подход к проблеме не решит её.
frivolous approach
A frivolous approach to the problem will not solve it.
легкомысленные слова
Его легкомысленные слова ранили её.
frivolous words
His frivolous words hurt her.
Examples
Кто же такой легкомысленный человек?Легкомысленный человек это тот, кто не строит планов.
A clueless man is one who does not plan.
Юмор намного более легкомысленный и очевидный (Бенни Хилл был большим хитом в Италии), и итальянцы не боятся высмеивать себя.
Humour is much more light-hearted and obvious — Benny Hill was a big hit in Italy — and Italians are not afraid to make fun of themselves.
Легкомысленный разговор о рисках распространения ядерного оружия не должен вводить в заблуждение турок относительно их собственных интересов.
Glib talk of nuclear proliferation risks should not mislead Turks about their own interests.
Выслушав рассказ о таинственном человеке, друг сказал, что, наверное, это был кто-то очень легкомысленный и наивный, потому что только такой человек мог заплатить огромную сумму за маленький кусочек бумаги.
After hearing the story of a mysterious man, a friend said that perhaps it was someone very flippant and naive, because only such a man could pay a huge sum of money for a small piece of paper.
Легкомысленный дух французских энциклопедистов был заражен, так сказать, всей Европы.
The frivolous spirit of the French Encyclopedists had infected, as it were, the whole of Europe.