-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shunt
UK
/ʃʌnt/
US
/ʃʌnt/
Translation shunt into russian
shunt
Verb
UK
/ʃʌnt/
US
/ʃʌnt/
The engineer had to shunt the train to a different track.
Инженеру пришлось переключать поезд на другой путь.
The doctor decided to shunt the excess fluid away from the brain.
Врач решил отводить избыточную жидкость от мозга.
They had to shunt the traffic due to the road construction.
Им пришлось перенаправлять движение из-за дорожных работ.
shunt
Noun
UK
/ʃʌnt/
US
/ʃʌnt/
The doctor decided to place a shunt to relieve the pressure in the patient's brain.
Врач решил установить шунт, чтобы снять давление в мозге пациента.
The engineer designed a shunt to redirect excess current away from the main circuit.
Инженер разработал отвод для перенаправления избыточного тока от основной цепи.
Definitions
shunt
Verb
UK
/ʃʌnt/
US
/ʃʌnt/
To push or pull a train or part of a train from one track to another.
The engineer had to shunt the freight cars to the side track to allow the passenger train to pass.
To move someone or something to a different and usually less important or less desirable place.
The manager decided to shunt the project to a different department due to lack of resources.
To divert or redirect something, such as blood or electricity, from one path to another.
The surgeon had to shunt the blood flow during the operation to prevent complications.
shunt
Noun
UK
/ʃʌnt/
US
/ʃʌnt/
A device or apparatus used to divert or redirect the flow of electrical current or fluid from one path to another.
The engineer installed a shunt to prevent the circuit from overheating.
A surgical procedure or device that redirects bodily fluids from one area to another, often used to relieve pressure or drain excess fluid.
The patient underwent a shunt operation to alleviate the pressure caused by hydrocephalus.
A railway switch that allows trains to move from one track to another.
The train was delayed because the shunt was not functioning properly.
Idioms and phrases
shunt train
The workers shunted the train to another track.
перегонять поезд
Рабочие перегнали поезд на другой путь.
shunt traffic
The police had to shunt traffic due to the roadblock.
переключить движение
Полиции пришлось переключить движение из-за блокировки дороги.
shunt car
They shunted the car to make room in the parking lot.
перемещать автомобиль
Они переместили автомобиль, чтобы освободить место на парковке.
shunt electricity
The engineers shunted electricity to the backup generator.
переключать электричество
Инженеры переключили электричество на резервный генератор.
shunt blood
Surgeons had to shunt blood to stabilize the patient.
перенаправлять кровь
Хирургам пришлось перенаправить кровь, чтобы стабилизировать пациента.
railway shunt
The engineer performed a railway shunt to redirect the cargo train.
железнодорожный манёвр
Инженер выполнил железнодорожный манёвр, чтобы перенаправить грузовой поезд.
medical shunt
The doctor explained how the medical shunt helps regulate fluid in the brain.
медицинский шунт
Доктор объяснил, как медицинский шунт помогает регулировать жидкость в мозге.
traffic shunt
There was a minor traffic shunt on the highway this morning.
дорожное столкновение
Сегодня утром на шоссе произошло незначительное дорожное столкновение.
electric shunt
The circuit includes an electric shunt to monitor the current.
электрический шунт
Цепь включает электрический шунт для мониторинга тока.
heart shunt
The patient underwent surgery to install a heart shunt.
сердечный шунт
Пациент перенес операцию по установке сердечного шунта.
aortocoronary shunt
The aortocoronary shunt helped improve blood flow to the heart.
аортокоронарный шунт
Аортокоронарный шунт помог улучшить кровоток к сердцу.
arteriopulmonary shunt
The patient underwent a procedure to correct an arteriopulmonary shunt.
артериопульмональный шунт
Пациенту провели процедуру для коррекции артериопульмонального шунта.
arteriovenous shunt
They decided to place an arteriovenous shunt for better circulation.
артериовенозный шунт
Они решили установить артериовенозный шунт для улучшения кровообращения.
Examples
After shunt operations, the patient becomes shunt-dependent, that is, his entire future life will depend on the operation of the shunt.
После шунтирующих операций пациент становится ШУНТЗАВИСИМЫМ, то есть вся его дальнейшая жизнь будет зависеть от работы шунта.
an alternative operation for complications of shunt operations with the removal of a previously installed shunt system (instead of the operation “revision of the shunt system”),
альтернативная операция при осложнениях шунтирующих операций с удалением ранее установленной шунтирующей системы (вместо операции «ревизии шунтирующей системы»);
The LED controller (58) reduces power loss in the channel switch (62) or the shunt switch (68), when the power loss (Ploss) in electronic circuits of the LED lamp exceeds the power loss limit (Plim) in electronic circuits of the LED lamp; and each of channel switches (62) receives a signal (63) of channel switch control from the LED controller (58), and each of shunt switches (68) receives a signal (69) of shunt switch control from the LED controller (58).
Контроллер (58) СИД снижает потерю мощности в одном из переключателя (62) каналов и шунтового переключателя (68), когда потеря (Ploss ) мощности в электронных схемах СИД лампы превышает предел (P lim) потери мощности в электронных схемах СИД лампы; и каждый из переключателей (62) каналов принимает сигнал (63) управления переключателем каналов от контроллера (58) СИД, и каждый из шунтовых переключателей (68) принимает сигнал (69) управления шунтовым переключателем от контроллера (58) СИД.
The LED controller 58 reduces power loss in one of the channel switch 62 and the shunt switch 68 when LED lamp electronics power loss (P.sub.loss) exceeds an LED lamp electronics power loss limit (P.sub.lim); and each of the channel switches 62 receives a channel switch control signal 63 from the LED controller 58 and each of the shunt switches 68 receives a shunt switch control signal 69 from the LED controller 58.
Контроллер (58) СИД снижает потерю мощности в одном из переключателя (62) каналов и шунтового переключателя (68), когда потеря (Ploss ) мощности в электронных схемах СИД лампы превышает предел (P lim) потери мощности в электронных схемах СИД лампы; и каждый из переключателей (62) каналов принимает сигнал (63) управления переключателем каналов от контроллера (58) СИД, и каждый из шунтовых переключателей (68) принимает сигнал (69) управления шунтовым переключателем от контроллера (58) СИД.
Short Shunt Motor – If the shunt field winding is only parallel to an armature of the motor and not the series field, then it is known as the short shunt connection of the motor.
Короткий шунтирующий двигатель - если обмотка шунтирующего поля параллельна только якорю двигателя, а не последовательному полю, то это называется короткозамкнутым соединением двигателя.