-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shoe
UK
/ʃuː/
US
/ʃu/
Translation shoe into russian
shoe
Verb
UK
/ʃuː/
US
/ʃu/
The blacksmith will shoe the horse tomorrow.
Кузнец подкует лошадь завтра.
Definitions
shoe
Verb
UK
/ʃuː/
US
/ʃu/
To fit or furnish with a shoe or shoes.
The blacksmith will shoe the horse before the race.
To cover or protect with a shoe-like covering.
The workers were instructed to shoe the machinery to prevent damage.
shoe
Noun
UK
/ʃuː/
US
/ʃu/
A covering for the foot, typically made of leather, having a sturdy sole and not reaching above the ankle.
She bought a new pair of shoes for the wedding.
A horseshoe, a U-shaped metal plate nailed to a horse's hoof to protect it.
The blacksmith fitted the horse with new shoes.
A device that holds playing cards in a casino, allowing the dealer to deal them one at a time.
The dealer drew the next card from the shoe.
Idioms and phrases
live in (someone's) shoes
You wouldn't complain so much if you had to live in his shoes for a day.
встать на (чьё-то) место
Ты бы не жаловался так много, если бы тебе пришлось встать на его место хотя бы на день.
step in (someone's) shoes
After the manager left, I had to step in his shoes and take over the project.
встать на (чьё-то) место
После того как менеджер ушёл, мне пришлось встать на его место и взять на себя проект.
walk in (someone's) shoes
You should try to walk in her shoes before judging her.
побывать в чьей-то шкуре
Тебе стоит попробовать побывать в ее шкуре, прежде чем судить ее.
step into (someone's) shoes
She had to step into her manager's shoes while he was on vacation.
встать на (чьё-то) место
Ей пришлось встать на место своего менеджера, пока он был в отпуске.
screwed to (someone's) shoes
After the unexpected news, he felt screwed to his shoes.
в полном замешательстве
После неожиданной новости он почувствовал себя в полном замешательстве.
shine (one's) shoes
He decided to shine his shoes before the interview.
чистить (чьи-то) ботинки
Он решил почистить свои ботинки перед собеседованием.
kick off (one's) shoes
After a long day at work, she likes to kick off her shoes and relax.
снять (чьи-либо) туфли
После долгого рабочего дня она любит снять туфли и расслабиться.
fit in (someone's) shoes
It's not easy to fit in her shoes, given all the responsibilities she handles.
поставить себя на (чье-то) место
Нелегко поставить себя на ее место, учитывая все обязанности, которые она выполняет.
big shoes to fill
After the CEO retired, he had big shoes to fill.
большие туфли, которые нужно заполнить
После ухода генерального директора на пенсию, ему предстояло заполнить большие туфли.
shoe on the other foot
Now that the shoe is on the other foot, he understands how difficult it is.
ситуация изменилась
Теперь, когда ситуация изменилась, он понимает, как это трудно.
fill (someone's) shoes
After the manager left, it was difficult for anyone to fill his shoes.
заменить кого-то
После того, как менеджер ушел, было трудно кому-либо его заменить.
waiting for the other shoe to drop
After the first announcement, we were all waiting for the other shoe to drop.
ждать, когда упадет другой ботинок
После первого объявления мы все ждали, когда упадет другой ботинок.
if the shoe fits, wear it
He said I was lazy, and if the shoe fits, wear it.
если обувь подходит, носи её
Он сказал, что я ленивый, и если обувь подходит, носи её.
antiskid shoes
He wore antiskid shoes to avoid slipping on the wet floor.
противоскользящая обувь
Он надел противоскользящую обувь, чтобы не поскользнуться на мокром полу.
mismatching shoes
He walked out with mismatching shoes by mistake.
несочетающаяся обувь
Он случайно вышел в несочетающейся обуви.
trendy shoes
These trendy shoes are popular this season.
модная обувь
Эти модные туфли популярны в этом сезоне.
tennis shoes
He bought a new pair of tennis shoes for the competition.
теннисные туфли
Он купил новую пару теннисных туфель для соревнования.
squeaky shoes
Her squeaky shoes could be heard across the room.
скрипучие туфли
Её скрипучие туфли было слышно по всей комнате.
shiny shoes
He wore shiny shoes to the wedding.
блестящие туфли
Он надел блестящие туфли на свадьбу.
soaking shoes
She squelched into the house with soaking shoes.
промокшая обувь
Она вошла в дом с промокшей обувью.
shoe polishing
Shoe polishing is an essential routine for maintaining leather shoes.
чистка обуви
Чистка обуви - это необходимая процедура для поддержания кожаной обуви.
pointy shoes
She wore pointy shoes to the party.
остроносые туфли
Она надела остроносые туфли на вечеринку.
mule shoe
The blacksmith prepared a mule shoe for the animal.
подкова мула
Кузнец приготовил подкову мула для животного.
castoff shoes
He wore his brother's castoff shoes to school.
поношенная обувь
Он носил поношенные туфли своего брата в школу.
skate shoe
He prefers wearing skate shoes for comfort.
скейт-обувь
Он предпочитает носить скейт-обувь для комфорта.
slippy shoes
He couldn't walk properly because of his slippy shoes.
скользкие ботинки
Он не мог нормально ходить из-за своих скользких ботинок.
shoes bedabble
His shoes bedabble with mud after walking through the field.
забрызгать обувь
Его обувь была забрызгана грязью после прогулки по полю.
jogging shoes
She bought new jogging shoes for her morning runs.
кроссовки для бега
Она купила новые кроссовки для бега для утренних пробежек.
begrime shoes
Walking through the construction site, he inevitably began to begrime his shoes.
испачкать обувь
Идя через строительную площадку, он неизбежно начал испачкать свою обувь.
lace (someone's) shoes
She asked her brother to lace her shoes.
зашнуровать (чьи-то) туфли
Она попросила своего брата зашнуровать её туфли.
bespatter shoes
Walking through the puddles can easily bespatter shoes.
забрызгать обувь
Прогулка по лужам может легко забрызгать обувь.
boater shoes
Boater shoes are perfect for a day on the deck.
обувь для лодочников
Обувь для лодочников идеально подходит для дня на палубе.
boogey shoes
I need my boogey shoes for the disco.
танцевальная обувь
Мне нужна моя танцевальная обувь для дискотеки.
shoe bootblack
The shoe bootblack quickly polished his shoes.
чистильщик обуви
Чистильщик обуви быстро почистил свои туфли.
shoe scuffing
The shoe scuffing was noticeable after the hike.
царапины на обуви
Царапины на обуви были заметны после похода.
calfskin shoes
The calfskin shoes matched perfectly with his suit.
ботинки из телячьей кожи
Ботинки из телячьей кожи идеально сочетались с его костюмом.
mismatched shoes
Someone wore mismatched shoes as a fashion statement.
несочетаемые туфли
Кто-то носил несочетаемые туфли в качестве модного заявления.
buckled shoes
She bought a pair of elegant buckled shoes for the party.
туфли с пряжками
Она купила пару элегантных туфель с пряжками для вечеринки.
shoe buttonhook
She always carries a shoe buttonhook in her purse.
крючок для обувных пуговиц
Она всегда носит с собой крючок для обувных пуговиц в сумочке.
slip off (one's) shoes
Someone slipped off their shoes as soon as they got home.
снять (чьи-то) туфли
Кто-то снял свои туфли, как только пришёл домой.
shoe collection
She has an impressive shoe collection in her closet.
коллекция обуви
У неё впечатляющая коллекция обуви в шкафу.
shoe size
I need to find out his shoe size before buying the gift.
размер обуви
Мне нужно узнать его размер обуви перед покупкой подарка.
shoe polish
He applied shoe polish to make his shoes shine.
крем для обуви
Он нанёс крем для обуви, чтобы его ботинки блестели.
shoe sole
The shoe sole is designed for maximum grip.
подошва обуви
Подошва обуви спроектирована для максимального сцепления.
ballet shoes
He forgot his ballet shoes at home.
балетные туфли
Он забыл свои балетные туфли дома.
bowling shoes
Someone forgot to bring their bowling shoes.
обувь для боулинга
Кто-то забыл взять свою обувь для боулинга.
dancing shoes
Don't forget to bring your dancing shoes to the party.
обувь для танцев
Не забудь взять свои обувь для танцев на вечеринку.
a pair of shoes
He bought a new pair of shoes for the party.
пара обуви
Он купил новую пару обуви для вечеринки.
platform shoes
She wore platform shoes to the party.
обувь на платформе
Она надела обувь на платформе на вечеринку.
break in (someone's) shoes
I need to break in my new shoes before the marathon.
разносить обувь
Мне нужно разносить новые туфли перед марафоном.
sturdy shoes
She wore sturdy shoes for the hike.
крепкая обувь
Она надела крепкую обувь для похода.
take off (someone's) shoes
She took off her shoes before entering the house.
снимать обувь
Она сняла обувь перед тем, как войти в дом.
mend shoes
He took the old boots to mend shoes before the winter.
чинить обувь
Он отнес старые ботинки, чтобы починить обувь перед зимой.
slip on shoes
He quickly slipped on his shoes before heading out.
надеть обувь
Он быстро надел обувь перед выходом.
worn-out shoes
Someone needs to buy new ones because their worn-out shoes are falling apart.
изношенные туфли
Кому-то нужно купить новые, потому что их изношенные туфли разваливаются.
shoe freshener
He used a shoe freshener to keep his sneakers smelling good.
освежитель для обуви
Он использовал освежитель для обуви, чтобы его кроссовки приятно пахли.
cerise shoes
He bought a pair of cerise shoes to match his outfit.
вишневые туфли
Он купил пару вишневых туфель, чтобы они подходили к его наряду.
off-white shoes
He bought a pair of off-white shoes for the summer.
обувь цвета слоновой кости
Он купил пару обуви цвета слоновой кости на лето.
orthopedic shoes
He needs to wear orthopedic shoes to support his arches.
ортопедическая обувь
Ему нужно носить ортопедическую обувь, чтобы поддержать своды стопы.
boogie shoes
Make sure you wear your boogie shoes for the party.
туфли для буги
Убедись, что ты наденешь свои туфли для буги на вечеринку.
canvas shoes
He wore comfortable canvas shoes for the trip.
канвасная обувь
Он носил удобную канвасную обувь в поездке.
climbing shoes
He bought a new pair of climbing shoes for the competition.
скалолазные туфли
Он купил новую пару скалолазных туфель для соревнования.
comfortable shoes
She always wears comfortable shoes when she goes for a long walk.
удобная обувь
Она всегда носит удобную обувь, когда идет на долгую прогулку.
clown shoes
He wore oversized clown shoes that made everyone laugh.
обувь клоуна
Он носил огромные обувь клоуна, что заставляло всех смеяться.
shoe lacing
He always checks his shoe lacing before running.
шнуровка обуви
Он всегда проверяет шнуровку обуви перед пробежкой.
Examples
SHOE Knowledge Annotator allows users to mark up pages in SHOE guided by ontologies available locally or via a URL.
SHOE’s Knowledge Annotator позволяет пользователям выполнять разметку страниц в SHOE, под управлением онтологий доступных локально или через URL.
These marked up pages can be reasoned about by SHOE-aware tools such as SHOE Search.
Эти размеченные страницы могут быть проанализированы инструментальными средствами, знающими язык SHOE, типа SHOE Search.
Hot Shoe (eng .: Hot Shoe) - a contact device for connecting an electronic flash to the camera.
Hot Shoe – «горячий башмак» Hot Shoe – «горячий башмак» — контактное устройство, которое необходимо для подключения электронной вспышки к фотоаппарату.
Hot Shoe (English: Hot Shoe) - contact device for connecting an electronic flash to the camera.
Hot Shoe – «горячий башмак» Hot Shoe – «горячий башмак» — контактное устройство, которое необходимо для подключения электронной вспышки к фотоаппарату.
For instance, if you provide shoe repair services, just add your location; use not only “shoe repair”, but try also “shoe repair Columbus Ohio.”
Например, если вы предоставляете услуги по ремонту обуви, просто добавьте ваше местоположение; используйте не только «ремонт обуви», но и «ремонт обуви Колумбус Огайо».