-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Колодка
Translation колодка into english
колодка
Noun
Он положил колодку на стол.
He put the block on the table.
Сапожник использовал колодку для изготовления обуви.
The shoemaker used a shoe last for making shoes.
Тормозная колодка нуждается в замене.
The brake pad needs replacement.
Definitions
колодка
Noun
Деревянная или металлическая форма, на которую натягивается обувь при изготовлении или ремонте.
Мастер использовал колодку, чтобы придать ботинку нужную форму.
Часть тормозного механизма, прижимающаяся к колесу или диску для замедления или остановки движения.
Тормозные колодки нуждаются в замене после длительной эксплуатации автомобиля.
Деревянная или металлическая форма, на которую натягивается одежда или шляпа для придания им нужной формы.
Шляпная колодка помогла сохранить форму шляпы после чистки.
Idioms and phrases
тормозная колодка
Мне нужно заменить тормозные колодки в машине.
brake pad
I need to replace the brake pads in the car.
обувная колодка
Обувные колодки используются для производства обуви.
shoe last
Shoe lasts are used for shoe manufacturing.
токарная колодка
Токарная колодка необходима для обработки деталей.
lathe block
A lathe block is necessary for machining parts.
колодка сцепления
Колодка сцепления изношена и нуждается в замене.
clutch plate
The clutch plate is worn out and needs replacement.
колодка кузнечная
Кузнец использовал колодку кузнечную для ковки железа.
anvil block
The blacksmith used the anvil block for forging iron.
Examples
Колодка крепится к подходящему материалу, и внутренний край этого материала располагается по внутреннему краю линии колодок таким образом, чтобы колодка не выдвигалась за линию колодок более чем на 20,32 см (8 дюймов).
The hack is attached to suitable material, and the inside edge of that material is placed on the inside edge of the hack line so that the hack does not extend more than 20.32 cm.
Но это в среднем, а в напряженных условиях она нередко достигает 150 С и даже больше, поскольку, например, тормозная колодка при нескольких экстренных торможениях нагревается до 600°С. Поэтому жидкость в неблагоприятной ситуации может закипеть, а это грозит катастрофой: объем главного цилиндра невелик (всего 5-15 мл), а как только объем пузырьков пара в системе превысит эту величину, то тормоза полностью откажут.
But it on the average, and in strained усиловиях it quite often reaches 150 ° With and even can begin to boil more as, for example, brake колодка at several emergency braking the liquid in an adverse situation heats up to 600 ° S.Poetomu, and it threatens with accident: the volume of the main cylinder is insignificant (only 5–15 ml) and as soon as the volume of vials of steam in system will exceed this size brakes completely will refuse.
Каждая тормозная колодка 62 прикреплена к соответствующей половинке 20а, 20b или выполнена за одно целое с ней.
Each brake pad 62 is attached to the corresponding half 20A, 20b or made in one piece with it.
Гусеницы были необычайно широкими, размером один метр и десять сантиметров, и чрезвычайно толстыми, но основывались на обычной модели Henschel «контактная колодка и соединительная муфта», ранее использовавшейся на «Королевском тигре».
The tracks were abnormally wide, one meter and ten centimeters in size, and extremely thick, but were based on the usual Henschel model of a “contact shoe and connector link”, previously used on the King Tiger.
Стопорная колодка 514 затем высвобождается, позволяя двигателю, соединенному с системой 510, приводить в действие электроприводной инструмент внешнего силового оборудования.
The brake pad 514 then releases, allowing the engine associated with the system 510 to drive a powered tool of the outdoor power equipment.