-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Shenanigans
UK
/ʃəˈnænɪɡənz/
US
/ʃəˈnænɪɡənz/
Translation of "shenanigans" into Russian
shenanigans
Noun
UK
/ʃəˈnænɪɡənz/
US
/ʃəˈnænɪɡənz/
shenanigans pl
махинации
The company's financial shenanigans were exposed in the audit.
Финансовые махинации компании были раскрыты в ходе аудита.
шалости
His shenanigans at the party were the talk of the town.
Его шалости на вечеринке стали темой для разговоров в городе.
проделки
The children were up to their usual shenanigans in the backyard.
Дети занимались своими обычными проделками на заднем дворе.
shenanigan
Nounshenanigans
pl
shenanigan
shenanigans pl
The company's financial shenanigans were exposed in the audit.
Финансовые махинации компании были раскрыты в ходе аудита.
His shenanigans at the party were the talk of the town.
Его шалости на вечеринке стали темой для разговоров в городе.
The kids were up to their usual shenanigans in the backyard.
Дети занимались своими обычными проделками на заднем дворе.
Definitions
shenanigan
Noun
A devious trick used especially for an underhand purpose.
The company's financial shenanigans were eventually uncovered by the auditors.
Mischievous or high-spirited behavior; mischief.
The children's shenanigans kept the babysitter on her toes all evening.
shenanigans
Noun
UK
/ʃəˈnænɪɡənz/
US
/ʃəˈnænɪɡənz/
Mischievous or deceitful behavior; trickery.
The children were up to their usual shenanigans, hiding their teacher's chalk.
Silly or high-spirited behavior; antics.
The party was full of shenanigans, with guests dancing on tables and singing loudly.
Idioms and phrases
get up to (someone's) shenanigans
The kids always get up to their shenanigans when the babysitter is around.
заниматься чьими-то проделками
Дети всегда занимаются своими проделками, когда рядом няня.
engage in shenanigans
The group engaged in shenanigans during the festival.
вовлекаться в проделки
Группа вовлеклась в проделки во время фестиваля.
stop (someone's) shenanigans
The teacher had to stop the students' shenanigans during the class.
прекратить чьи-то проделки
Учителю пришлось прекратить проделки учеников во время урока.
expose (someone's) shenanigans
The journalist aimed to expose the company's shenanigans.
разоблачить проделки (кого-то)
Журналист стремился разоблачить проделки компании.
tolerate (someone's) shenanigans
The teacher refused to tolerate any more of his shenanigans.
терпеть проделки (кого-то)
Учитель отказался терпеть ещё чьи-либо проделки.
laugh at (someone's) shenanigans
We couldn't help but laugh at their shenanigans during the party.
смеяться над проделками (кого-то)
Мы не могли не смеяться над их проделками на вечеринке.
report (someone's) shenanigans
If you witness any shenanigans, please report them to security.
доложить о проделках (кого-то)
Если вы заметили какие-либо проделки, сообщите о них службе безопасности.
suspect (someone) of shenanigans
The manager began to suspect the team of shenanigans after hours.
подозревать (кого-то) в проделках
Менеджер начал подозревать команду в проделках после окончания рабочего дня.
get up to (someone's) shenanigans
The kids always get up to their shenanigans when the babysitter is around.
заниматься чьими-то проделками
Дети всегда занимаются своими проделками, когда рядом няня.
engage in shenanigans
The group engaged in shenanigans during the festival.
вовлекаться в проделки
Группа вовлеклась в проделки во время фестиваля.
stop (someone's) shenanigans
The teacher had to stop the students' shenanigans during the class.
прекратить чьи-то проделки
Учителю пришлось прекратить проделки учеников во время урока.
call out shenanigans
She wasn't afraid to call out shenanigans when she saw them.
разоблачить проделки
Она не боялась разоблачать проделки, когда видела их.
beyond (someone's) shenanigans
It was time to move beyond his shenanigans.
вне проделок
Было время, чтобы выйти за пределы его проделок.
tolerate shenanigans
The teacher refused to tolerate shenanigans in her class.
терпеть проделки
Учительница отказалась терпеть проделки в своем классе.
suspect shenanigans
He began to suspect shenanigans when he noticed the missing files.
подозревать проделки
Он начал подозревать проделки, когда заметил исчезновение файлов.
curb shenanigans
The new policy was introduced to curb shenanigans in the workplace.
сдерживать проделки
Новая политика была введена для сдерживания проделок на рабочем месте.
accuse (someone) of shenanigans
The teacher accused the students of shenanigans during the test.
обвинить (кого-то) в проделках
Учитель обвинил учеников в проделках во время теста.
office shenanigans
There have been a lot of office shenanigans lately.
офисные проделки
В последнее время было много офисных проделок.
political shenanigans
Many voters are tired of endless political shenanigans.
политические махинации
Многие избиратели устали от бесконечных политических махинаций.
financial shenanigans
The company got into trouble because of financial shenanigans.
финансовые махинации
Компания попала в неприятности из-за финансовых махинаций.
childhood shenanigans
They laughed about their childhood shenanigans at the reunion.
детские шалости
Они смеялись над своими детскими шалостями на встрече выпускников.