-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sheetings
Translation sheetings into russian
sheet
Verb
The workers sheet the roof with metal panels.
Рабочие покрывают крышу металлическими панелями.
sheeting
Noun
The roof sheeting was damaged in the storm.
Кровельное покрытие было повреждено во время шторма.
The factory produces cotton sheeting for bed linens.
Фабрика производит хлопчатобумажную ткань для постельного белья.
Plastic sheeting was used to cover the windows during renovation.
Пластиковая плёнка использовалась для покрытия окон во время ремонта.
Definitions
sheet
Verb
To cover or wrap with a sheet or sheets.
The workers sheeted the furniture to protect it from dust.
To form into sheets or layers.
The metal is sheeted into thin layers for industrial use.
To flow or spread out in a sheet-like form.
The rain sheeted down the windows during the storm.
sheeting
Noun
Material in the form of sheets, often used for covering or protecting surfaces.
The workers used plastic sheeting to cover the furniture during the renovation.
A broad, continuous surface or layer, such as a sheet of water or ice.
The sheeting of ice on the road made driving conditions hazardous.
Fabric or material used to make bed sheets.
The hotel ordered new cotton sheeting for all the guest rooms.
Idioms and phrases
plastic sheeting
Workers covered the equipment with plastic sheeting.
пластиковая пленка
Рабочие накрыли оборудование пластиковой пленкой.
roofing sheeting
We need to install new roofing sheeting before winter.
кровельный лист
Нам нужно установить новые кровельные листы до зимы.
metal sheeting
The shed was built with metal sheeting for durability.
металлический лист
Сарай был построен из металлических листов для прочности.
steel sheeting
The construction site used steel sheeting to secure the perimeter.
стальной лист
На строительной площадке использовались стальные листы для ограждения периметра.
glass sheeting
Glass sheeting provides a sleek finish to modern buildings.
стеклянный лист
Стеклянные листы придают современным зданиям элегантный вид.
Examples
Finally, Diamond Grade Reflective Sheeting (DG3) is a full cube prismatic reflective sheeting that returns almost 60% of the available light to vehicle drivers which is about double what HIP reflective sheeting reflects.
наконец, алмазный светоотражающий лист(dg3) - это призматический отражательный лист в виде полного куба, который возвращает почти 60% доступного света водителям транспортных средств, что примерно вдвое больше, чем отражает отражающий лист.
Thickness of the films can be evaluated using various techniques, including the methodology set forth in ISO 4593: 1993, Plastics - Film and sheeting - Determination of thickness by mechanical scanning.
Толщину слоя пленки можно измерить с применением принципов, изложенных в ISO 4593:1993, Plastics - Film and sheeting - Determination of thickness by mechanical scanning.
The manufacturing process for HIP sheeting is also considered to be more "green" as it produces 97% fewer VOC emissions than engineer grade reflective sheeting, and 72% less energy to manufacture.
Процесс изготовления HIP-листов также считается более «зеленым», поскольку он производит выбросы ЛОС на 97% меньше, чем у отражающих листов инженерного качества и на 72% меньше энергии при производстве.
Additional Recommendations: For fragile items, wrap each item separately with multiple layers of sheeting (small or large cell bubble or foam sheeting) and place in the recommended shipping container.
Дополнительные рекомендации: Если предметы хрупкие, заверните каждый по отдельности в несколько слоев листового материала (ячеистый лист с маленькими или большими пузырями или лист вспененного материала) и поместите в рекомендованный транспортный контейнер.
Bigger jobs may also necessitate the use of a chemical compound to protect the work area if plastic sheeting cannot cover the entire area; such compounds work similarly to plastic sheeting, but are sprayed over a large area of fresh concrete in order to keep the right amount of moisture in while the concrete cures.
Большие объекты могут потребовать использования химического соединения для защиты рабочей зоны, если пластиковая пленка не может покрыть всю площадь; такие составы работают аналогично пластиковому покрытию, но распыляются на большую площадь свежего бетона, чтобы сохранить необходимое количество влаги во время отверждения бетона.