-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Shambles
UK
/ˈʃæm.bəlz/
US
/ˈʃæm.bəlz/
Translation shambles into russian
shamble
Verb
He shambled down the street, lost in thought.
Он шаркал по улице, погружённый в мысли.
shamble
Noun
The office was in a complete shamble after the party.
Офис был в полном хаосе после вечеринки.
The abandoned house was a shamble, with broken windows and overgrown weeds.
Заброшенный дом был в разрухе, с разбитыми окнами и заросшими сорняками.
shambles
Noun
UK
/ˈʃæm.bəlz/
US
/ˈʃæm.bəlz/
The office was in complete shambles after the party.
Офис был в полном хаосе после вечеринки.
The abandoned house was a shambles.
Заброшенный дом был в разрухе.
His room is always a shambles.
Его комната всегда в беспорядке.
Definitions
shamble
Verb
To walk or move in an awkward, unsteady, or lazy manner.
After a long day at work, he shambled into the living room and collapsed onto the couch.
shamble
Noun
A scene or condition of disorder or destruction; a mess.
After the party, the living room was left in a complete shamble.
A slaughterhouse.
The old building on the outskirts of town was once a shamble where livestock were processed.
shambles
Noun
UK
/ˈʃæm.bəlz/
US
/ˈʃæm.bəlz/
A state of total disorder or chaos.
After the party, the house was left in a complete shambles.
A place of great disorder or confusion.
The office was a shambles after the unexpected resignation of the manager.
A scene of destruction or devastation.
The battlefield was a shambles after the intense fighting.
Idioms and phrases
in a shambles
After the party, the house was in a shambles.
в беспорядке
После вечеринки дом был в беспорядке.
chaotic shambles
The office was left in a chaotic shambles after the party.
хаотичный беспорядок
Офис остался в хаотичном беспорядке после вечеринки.
complete shambles
After the storm, the town was in a complete shambles.
полный хаос
После шторма город был в полном хаосе.
utter shambles
The meeting was an utter shambles from start to finish.
полнейший беспорядок
Встреча была полнейшим беспорядком от начала до конца.
absolute shambles
The event turned into an absolute shambles.
полный хаос
Событие превратилось в полный хаос.
turn (something) into a shambles
The kids turned the living room into a shambles.
превратить (что-то) в беспорядок
Дети превратили гостиную в беспорядок.
leave (something) in a shambles
The storm left the town in a shambles.
оставить (что-то) в беспорядке
Шторм оставил город в беспорядке.
total shambles
His plans for the holiday ended up being a total shambles.
полный беспорядок
Его планы на отпуск закончились полным беспорядком.
total shamble
The kitchen was a total shamble after the kids finished cooking.
полный беспорядок
Кухня была в полном беспорядке после того, как дети закончили готовить.
total shambles
His plans for the holiday ended up being a total shambles.
полный беспорядок
Его планы на отпуск закончились полным беспорядком.
chaotic shambles
The office was left in a chaotic shambles after the party.
хаотичный беспорядок
Офис остался в хаотичном беспорядке после вечеринки.
complete shambles
After the storm, the town was in a complete shambles.
полный хаос
После шторма город был в полном хаосе.
utter shambles
The meeting was an utter shambles from start to finish.
полнейший беспорядок
Встреча была полнейшим беспорядком от начала до конца.
absolute shambles
The event turned into an absolute shambles.
полный хаос
Событие превратилось в полный хаос.
turn (something) into a shambles
The kids turned the living room into a shambles.
превратить (что-то) в беспорядок
Дети превратили гостиную в беспорядок.
leave (something) in a shambles
The storm left the town in a shambles.
оставить (что-то) в беспорядке
Шторм оставил город в беспорядке.
general shamble
There was a general shamble at the meeting with no clear agenda.
общий хаос
На встрече царил общий хаос без четкой повестки дня.
absolute shamble
After the storm, the garden was in an absolute shamble.
абсолютный беспорядок
После шторма сад был в абсолютном беспорядке.
complete shamble
The project turned into a complete shamble due to poor planning.
полный хаос
Проект превратился в полный хаос из-за плохого планирования.
utter shamble
The office was an utter shamble after the party.
полный беспорядок
Офис был в полном беспорядке после вечеринки.
shamble over
She shambled over to the couch and collapsed.
перебрести
Она перебрела к дивану и рухнула.
shamble along
The old man shambled along the path with his cane.
тащиться вдоль
Старик тащился вдоль тропинки со своей тростью.
shamble around
He shambled around the park aimlessly.
бродить вокруг
Он бродил вокруг парка без цели.
shamble out
They watched him shamble out the door, not saying a word.
выползать из
Они смотрели, как он выползает за дверь, не говоря ни слова.
shamble into
He would shamble into the room, looking half asleep.
вваливаться в
Он вваливался в комнату, выглядел наполовину сонным.
Examples
It all started with a small Facebook community with memes called “Shitposting cuz im in shambles”.
Всё началось с небольшого Фейсбук-сообщества под названием «Shitposting cuz im in shambles».
Other fragments survive at St. Brides, Fleet Street & St. Nicholas Shambles.
Другие фрагменты сохранились в St. Brides, Fleet Street и St. Nicholas Shambles.
One of the most picturesque streets in the world, and especially in England, The Shambles has 15th-century buildings, and narrow, cobblestone lanes.
На одной из самых живописных улиц в мире , особенно в Англии, расположены здания Shambles 15-го века и узкие мощеные улочки.
Shambles Sign is known as the best preserved medieval street in Europe with its narrow and winding alleys.
Шемблс Сайн (Shambles Sign) в Йорке известен как наиболее хорошо сохранившаяся средневековая улица в Европе, с ее узкими и извилистыми переулками.
"The Shambles" Street
Улица The Shambles