Separatum

/ˌsɛpəˈrɑːtəm/

/ˌsɛpəˈreɪtəm/

Translation separatum into russian

Noun

/ˌsɛpəˈrɑːtəm/

/ˌsɛpəˈreɪtəm/

The scientist requested a separatum of the journal article for his records.

Учёный запросил оттиск журнальной статьи для своих записей.

Additional translations

Noun

/ˌsɛpəˈrɑːtəm/

/ˌsɛpəˈreɪtəm/

A separately printed article that originally appeared as part of a larger publication.

The researcher requested a separatum of the journal article for distribution at the conference.

In Resolution 181, Jerusalem was intended to become a corpus separatum under international regime.

В Резолюции 181 Иерусалим был предназначен, чтобы стать корпусом separatum под международным режимом.

The Kingdom of Dalmatia remained under de facto Austrian control, while Rijeka retained the status of Corpus separatum introduced in 1779.

Королевство Далмация оставалось под фактическим австрийским контролем, а Риека сохранила статус Corpus separatum, введенного в 1779 году.

Jerusalem was envisioned as a “corpus separatum” (“separated body”), though that plan was never implemented on the ground.

Иерусалим виделся в духе Corpus separatum («разделенного тела»), хотя эта концепция так и не была реализована.

In 1947, the United Nations ruled the holy city to be a corpus separatum (Latin for “separated body”) and not part of any state.

В 1947 г. ООН постановила, что святой город является corpus separatum (лат.: "отделенный объект"), т.е. не принадлежащим какому-либо государству.

The dominion of Dalmatia remained under de facto Austrian command, though Rijeka retained the position of Corpus separatum released in 1779.