-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Self-sufficiency
Translation self-sufficiency into russian
self-sufficiency
Noun
The community aims for self-sufficiency in food production.
Сообщество стремится к самодостаточности в производстве продуктов питания.
The country is working towards energy self-sufficiency.
Страна работает над достижением энергетической автономности.
Definitions
self-sufficiency
Noun
The ability to fulfill one's own needs without external assistance.
The community's self-sufficiency was evident in their ability to grow their own food and generate their own electricity.
A state of being independent and not requiring help from others.
Her self-sufficiency allowed her to travel the world without relying on anyone else.
Idioms and phrases
energy self-sufficiency
Many countries are striving for energy self-sufficiency.
энергетическая независимость
Множество стран стремятся к энергетической независимости.
economic self-sufficiency
Economic self-sufficiency is a key goal for the nation's development.
экономическая самодостаточность
Экономическая самодостаточность - ключевая цель для развития страны.
food self-sufficiency
The nation aims to achieve food self-sufficiency within the next decade.
самообеспеченность продовольствием
Страна стремится достичь самообеспеченности продовольствием в течение следующего десятилетия.
national self-sufficiency
National self-sufficiency has become a priority in recent years.
национальная самодостаточность
Национальная самодостаточность стала приоритетом в последние годы.
financial self-sufficiency
Achieving financial self-sufficiency is crucial for the project’s success.
финансовая независимость
Достижение финансовой независимости является важным для успеха проекта.
Examples
The strategy still stresses the importance of self-sufficiency, but it allows for 'appropriate imports' and focuses concern on food grains – rice and wheat – while placing a lower priority on corn self-sufficiency.
Стратегия подчеркивает важность самодостаточности, но позволяет «необходимый импорт» и фокусируется на озабоченности по поводу доступности продовольственного зерна - риса и пшеницы - при более низкой приоритетности кукурузы.
The strategy still stresses the importance of self-sufficiency, but it allows for “appropriate imports” and focuses concern on food grains—rice and wheat—while placing a lower priority on corn self-sufficiency.
Стратегия подчеркивает важность самодостаточности, но позволяет «необходимый импорт» и фокусируется на озабоченности по поводу доступности продовольственного зерна - риса и пшеницы - при более низкой приоритетности кукурузы.
Besides, Azerbaijan’s self-sufficiency in meat and dairy products reached 90 percent, while the country's self-sufficiency in vegetables and fruits exceeded 100 percent," the minister said.
Помимо этого, самообеспечение Азербайджана мясной и молочной продукцией достигло 90 процентов, а самообеспечение страны овощами и фруктами - превысило 100%», - сказал Керимов.
Even with modern technology, which was often designed specifically to enlarge commercial markets by breaking down self-sufficiency, much more local self-sufficiency is possible than governments and corporations want us to know.
Даже с современными технологиями, которые зачастую специально создавались для того, чтобы увеличить коммерческий рынок за счет разрушения самодостаточности, локальное сообщество может быть куда более самодостаточным, чем корпорации и правительства дают нам понять.
Besides, Azerbaijan’s self-sufficiency in meat and dairy products reached 90 percent, while the country’s self-sufficiency in vegetables and fruits exceeded 100 percent,” the minister said.
Помимо этого, самообеспечение Азербайджана мясной и молочной продукцией достигло 90 процентов, а самообеспечение страны овощами и фруктами - превысило 100 процентов", - сказал Керимов.