-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Автономность
Translation автономность into english
автономность
Noun
Автономность региона позволяет ему принимать собственные решения.
The autonomy of the region allows it to make its own decisions.
Автономность в работе помогает сотрудникам быть более продуктивными.
Independence in work helps employees to be more productive.
Definitions
автономность
Noun
Способность или состояние быть независимым, самоуправляемым, не зависящим от внешнего контроля.
Автономность региона позволяет ему самостоятельно принимать решения в рамках своих полномочий.
Idioms and phrases
полная автономность
Полная автономность поможет компании быстрее адаптироваться к изменениям.
complete autonomy
Complete autonomy will help the company adapt to changes faster.
ограниченная автономность
Ограниченная автономность может быть препятствием для развития.
limited autonomy
Limited autonomy can be an obstacle to development.
высокая автономность
Высокая автономность сотрудников способствует более эффективной работе.
high autonomy
High autonomy of employees contributes to more effective work.
уровень автономности
Уровень автономности в коллективе напрямую влияет на его продуктивность.
level of autonomy
The level of autonomy in a team directly affects its productivity.
ощущение автономности
Ощущение автономности у студентов повышает их мотивацию к обучению.
sense of autonomy
A sense of autonomy among students increases their motivation to learn.
Examples
В их число входят «автономность с участием оператора», при которой требуется присутствие оператора в кабине, «контролируемая автономность», при которой оператор находится в поле и наблюдает за работой автоматизированной машины, и, в перспективе, «полная автономность», не требующая присутствия специалиста на месте.
These include operator assisted autonomy, where NHDrive supports the operator in the cab, supervised autonomy, where the operator will be in the field and supervises unmanned vehicles, and ultimately full autonomy, with no local supervision.
Законная автономность Opus Dei, необходимая для осуществления его церковной миссии, как и впрочем автономность, присущая каждому верному и каждой церковной структуре, - это всегда автономность в общении с Вселенской Церковью, с Римским Понтификом, с отдельными Церквами и поместными епископами.
Like the autonomy that in different degrees is proper to all the faithful and to any ecclesial reality, the legitimate autonomy of Opus Dei in carrying out its mission in the Church is always an autonomy in communion with the universal Church and the Roman Pontiff and with the particular Churches and the diocesan bishops.
Кроме того, автономность использования, другими словами отсутствует нужда во внешнем воздействии для поддержки работы механизмов, у кварцевых часов также значительно выше – в среднем это два года, в то время как у механических эта автономность составляет двое суток.
Moreover, the autonomy of use, in other words, there is no need for an external impact work support mechanisms have also quartz much higher – on average two years, while this mechanical endurance of two days.
Обратите внимание, что автономность бензобака остается неизменной, и поэтому автономность автомобиля значительно возрастает, поскольку автомобиль может работать на обоих видах топлива.
Note that the autonomy of the petrol tank remains unchanged and, therefore, the car's autonomy increases significantly as the car can run on both fuels.
В этом отношении, вы всего лишь молодая и беззаботная раса Землян — молодая раса, только начинающая испытывать преимущества и обязательства технологической силы; молодая раса, истощающая прекрасную планету, планету, которая ценится другими; молодая раса без мудрости и дальновидения, разрушающая свою автономность — автономность которая необходима любой молодой планете для поддержания своей свободы и самоопределения во Вселенной.
In this regard, you are but a young race, young and reckless—a young race who is beginning to experience the benefits and the liabilities of technological power; a young race who is despoiling a beautiful planet, a planet that is valued by others; a young race without wisdom and foresight who is eroding away its self-sufficiency—self-sufficiency which is always required for any emerging nation to maintain its freedom and its self-determination in the universe.