-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seigniorage
Translation seigniorage into russian
seigniorage
Noun
Seigniorage is the profit made by a government by issuing currency.
Сеньораж — это прибыль, получаемая правительством от выпуска валюты.
Definitions
seigniorage
Noun
The profit made by a government by issuing currency, especially the difference between the face value of coins or bills and their production costs.
The government benefits from seigniorage when it prints money at a cost lower than its face value.
Idioms and phrases
seigniorage revenue
Central banks earn seigniorage revenue from the issuance of currency.
доход от сеньоража
Центральные банки получают доход от сеньоража за счет выпуска валюты.
seigniorage effect
The seigniorage effect can impact inflation rates in different countries.
эффект сеньоража
Эффект сеньоража может повлиять на уровень инфляции в различных странах.
seigniorage cost
The government assessed the seigniorage cost of producing new banknotes.
стоимость сеньоража
Правительство оценило стоимость сеньоража производства новых банкнот.
seigniorage income
Seigniorage income is an essential part of the national budget in some countries.
доход от сеньоража
Доход от сеньоража является важной частью государственного бюджета в некоторых странах.
seigniorage gain
The seigniorage gain was significant due to increased demand for the currency.
прибыль от сеньоража
Прибыль от сеньоража была значительной из-за увеличенного спроса на валюту.
Examples
Another method by means of which government could theoretically keep the price level more stable is by confining the primary money to a precious metal, say gold, and regulating the quantity of this metal in the currency by means of a system of seigniorage.
Другой метод, посредством которого правительство могло бы теоретически удерживать уровень цен в более устойчивом состоянии, это метод ограничения основных денег каким-нибудь одним драгоценным металлом, скажем золотом, и регулирования количества этого металла в обращении путем взимания пошлины с золота при чеканке монет (Seigniorage).
It can be achieved by collateral Stablecoins to various assets (e.g. fiat currency, gold, digital currencies or crypto active baskets) or by reproducing some elements of the monetary policy used by central banks (Seigniorage Shares concept) on a decentralized basis.
Ее можно достичь посредством привязки Stableсoins к различным активам (включая фиатные валюты, золото, цифровые валюты или корзины криптоактивов), либо путем воспроизведения на децентрализованной основе некоторых элементов монетарной политики, используемых центробанками (концепция Seigniorage Shares).
That is, the flight from gold and silver currencies (commodity currencies) was primarily caused by the gap between their appointed currency value and their real monetary value, this gap is called seigniorage.
То есть, главной причиной отказа от использования золотых и серебряных валют (товарных валют) в монетарной истории человечества был именно разрыв между назначенной им валютной ценностью и их реальной денежной ценностью, что называется Сеньораж (Seigniorage).
Seigniorage: In a historical context, the term seigniorage was used to refer to the share, fee or tax which the seignior, or sovereign, took to cover the expenses of coinage and for profit.
3 сеньораж — В историческом контексте термин “сеньораж” использовался по отношению к доле, сбору или налогу, которые сеньор или суверен взимал для покрытия расходов на чеканку монет и с целью получения дохода.
Problems of lost seigniorage (the profit a country makes from printing its own currency) can be easily dealt with; indeed, the U.S. Congress is already considering a bill to reimburse "dollarizing" countries for reductions in seigniorage.
Проблемы, связанные с утратой дохода, который дает государству его право печатать деньги, могут быть легко улажены; в самом деле, конгресс США уже рассматривает законопроект, который позволит «долларизующимся» странам восполнить их потери в доходах от выпуска собственных денег.