-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seder
UK
/ˈseɪdə/
US
/ˈseɪdər/
Translation seder into russian
seder
Noun
UK
/ˈseɪdə/
US
/ˈseɪdər/
We attended a seder at our friend's house during Passover.
Мы посетили седер в доме нашего друга во время Пасхи.
Definitions
seder
Noun
UK
/ˈseɪdə/
US
/ˈseɪdər/
A Jewish ritual service and ceremonial dinner for the first night or first two nights of Passover.
The family gathered for the seder to commemorate the liberation of the Israelites from Egyptian slavery.
Idioms and phrases
passover seder
The family gathered for the Passover Seder.
Пасхальный седер
Семья собралась для празднования пасхального седера.
seder meal
The seder meal includes symbolic foods.
седер-пир
Седер-пир включает символические блюда.
seder plate
The seder plate holds the six symbolic items.
седер-тарелка
Седер-тарелка содержит шесть символических элементов.
seder night
Seder night marks the beginning of Passover.
седер-ночь
Седер-ночь знаменует начало Пасхи.
traditional seder
They hosted a traditional seder at their home.
традиционный седер
Они устроили традиционный седер у себя дома.
Examples
However, 78% of all Israelis (and virtually all Israeli Jews) participate in a Passover seder.
Однако 78% всех израильтян (и фактически всех израильских евреев) участвуют в Пасхе seder.
However, 78% of all Israelis (and virtually all Israeli Jews) participate in a Passover seder.[39]
Однако 78% всех израильтян (и фактически всех израильских евреев) участвуют в Пасхе seder.
The Passover Seder in Alexandria last year was also cancelled for security reasons, although a Seder took place in Cairo.
Пасхальный седер в Александрии прошлой весной также был отменен, но в Каире он состоялся.
“Our current Hebrew calendar is based on the Rabbinical work Seder Olam Rabbah, introduced in the Second Century CE,” he said.
«Наш нынешний еврейский календарь основан на работе каббалиста Седера Олама Рабба (Seder Olam Rabbah), написанной, очевидно, во втором веке.
A Haggadah is a Jewish religious text that tells the story of the Passover Seder and explains the seder ritual.
Агада — еврейский религиозный текст, который рассказывает историю пасхального Седера и объясняет ритуал Седера.