Scuttlebutt

Translation of "scuttlebutt" into Russian

Noun

scuttlebutt

scuttlebutts pl

слухи

The office was buzzing with scuttlebutt about the new manager.

В офисе гудели слухи о новом менеджере.

сплетни

She loves to hear the latest scuttlebutt from her friends.

Она любит слушать последние сплетни от своих друзей.

Noun

A cask on a ship used to hold drinking water.

The sailors gathered around the scuttlebutt to quench their thirst after a long day at sea.

Rumor or gossip, especially in a workplace or social setting.

The office was buzzing with scuttlebutt about the upcoming merger.

A drinking fountain or water cooler, especially as a place where people gather and chat.

I met her by the scuttlebutt while refilling my water bottle.

Adjective

Relating to or characterized by rumor or gossip.

The newsroom was full of scuttlebutt stories after the leaks.

office scuttlebutt

The office scuttlebutt was all about the new manager.

офисные сплетни

Офисные сплетни касались нового менеджера.

industry scuttlebutt

The latest industry scuttlebutt hinted at a merger between two leading companies.

индустриальные слухи

Последние индустриальные слухи намекали на слияние двух ведущих компаний.

political scuttlebutt

The political scuttlebutt suggests a major policy shift is imminent.

политические сплетни

Политические сплетни предполагают, что вскоре произойдет серьезный сдвиг в политике.

corporate scuttlebutt

Corporate scuttlebutt often affects stock prices.

корпоративные слухи

Корпоративные слухи часто влияют на курс акций.

gossip scuttlebutt

Gossip scuttlebutt around the town was about the celebrity's unexpected visit.

сплетни и слухи

Сплетни и слухи по городу касались неожиданного визита знаменитости.