-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scrutinise
UK
/ˈskruː.tɪ.naɪz/
US
/ˈskruː.tɪ.naɪz/
Translation scrutinise into russian
scrutinise
Verb
UK
/ˈskruː.tɪ.naɪz/
US
/ˈskruː.tɪ.naɪz/
The scientist will scrutinise the data to find any anomalies.
Учёный будет изучать данные, чтобы найти любые аномалии.
The detective scrutinised the evidence to solve the case.
Детектив внимательно рассматривал улики, чтобы раскрыть дело.
The auditor will scrutinise the financial records for any discrepancies.
Аудитор будет тщательно проверять финансовые отчёты на наличие несоответствий.
Definitions
scrutinise
Verb
UK
/ˈskruː.tɪ.naɪz/
US
/ˈskruː.tɪ.naɪz/
To examine or inspect closely and thoroughly.
The detective scrutinised the evidence to find any overlooked clues.
Idioms and phrases
scrutinise (someone's) actions
The manager decided to scrutinise the employee's actions after the incident.
тщательно изучать (чьи-то) действия
Менеджер решил тщательно изучить действия сотрудника после инцидента.
scrutinise (something) closely
The scientist had to scrutinise the data closely to find any errors.
внимательно изучать (что-то)
Ученый должен был внимательно изучить данные, чтобы найти ошибки.
scrutinise every detail
The detective was known to scrutinise every detail of the crime scene.
тщательно изучать каждую деталь
Детектив был известен тем, что тщательно изучал каждую деталь места преступления.
scrutinise the evidence
The detective had to scrutinise the evidence to find the truth.
тщательно изучить доказательства
Детективу пришлось тщательно изучить доказательства, чтобы найти истину.
scrutinise the report
The manager asked the team to scrutinise the report for any errors.
внимательно изучить отчёт
Менеджер попросил команду внимательно изучить отчёт на наличие ошибок.
scrutinise the data
It's essential to scrutinise the data before making any conclusions.
тщательно анализировать данные
Важно тщательно анализировать данные перед тем, как делать выводы.
scrutinise (someone's) decisions
The board will scrutinise the CEO's decisions at the next meeting.
подвергать анализу решения (кого-либо)
Совет директоров подвергнет анализу решения генерального директора на следующем заседании.
scrutinise the contract
Make sure to scrutinise the contract before signing it.
внимательно изучить контракт
Убедитесь, что вы внимательно изучили контракт, прежде чем подписывать его.
Examples
Men will scrutinise your actions with a searching eye, even as you used to scrutinise the actions of those before you, and speak of you even as you did speak of them...
Люди будут пристально следить за твоими действиями, так же как ты наблюдал за действиями других, и будут говорить о тебе так, как ты говорил о них.
"We are a committee of elected Members of Parliament from a democratic nation who wish to scrutinise British diplomatic work in Hong Kong.
“Мы - комитет избранных членов парламента от демократической нации, который хочет изучать британскую дипломатическую работу в Гонконге.
They also scrutinise how ministers in those governments vote in Brussels, a thing that some parliaments do more effectively than others.
А еще изучают, как министры этих правительств голосуют в Брюсселе: некоторые парламенты выполняют это задание эффективнее других.
“We are a Committee of elected Members of Parliament from a democratic nation who wish to scrutinise British diplomatic work in Hong Kong.
"Мы - комитет выборных членов парламента, представляющие демократическую нацию, которые хотели бы изучить британскую дипломатическую работу в Гонконге.
Whatever changes are on the horizon, investors and the public will continue to scrutinise every move.
Какие бы изменения ни были на горизонте, инвесторы и общественность будут продолжать внимательно следить за каждым шагом.