-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scriptorium
UK
/skrɪpˈtɔːrɪəm/
US
/skrɪpˈtɔriəm/
Translation scriptorium into russian
scriptorium
Noun
UK
/skrɪpˈtɔːrɪəm/
US
/skrɪpˈtɔriəm/
The monks worked diligently in the scriptorium to copy ancient texts.
Монахи усердно работали в скриптории, чтобы переписывать древние тексты.
Definitions
scriptorium
Noun
UK
/skrɪpˈtɔːrɪəm/
US
/skrɪpˈtɔriəm/
A room in a monastery set apart for the writing or copying of manuscripts.
The monks spent long hours in the scriptorium, meticulously copying ancient texts.
Idioms and phrases
medieval scriptorium
The medieval scriptorium was where monks copied manuscripts.
средневековый скрипторий
Средневековый скрипторий был местом, где монахи переписывали манускрипты.
monastic scriptorium
The library included a monastic scriptorium for preserving texts.
монастырский скрипторий
Библиотека включала в себя монастырский скрипторий для сохранения текстов.
ancient scriptorium
The ancient scriptorium was a quiet place dedicated to writing.
древний скрипторий
Древний скрипторий был тихим местом, предназначенным для письма.
scriptorium activity
Scriptorium activity involved copying and illuminating manuscripts.
деятельность в скриптории
Деятельность в скриптории включала копирование и украшение манускриптов.
scriptorium production
Scriptorium production was crucial for the dissemination of knowledge.
производство скриптория
Производство скриптория было важным для распространения знаний.
Examples
The primary difficulty with the Transfer Agreement (or even the idea of such an agreement) was that the English [!!!; Scriptorium] were demanding, as a condition of immigration, that each immigrant pay 1,000 pounds sterling upon arrival in Haifa or elsewhere.
Основная трудность с соглашением о передаче (или даже идея такого соглашения), что Английский [!!!; Scriptorium] были требовательными, в качестве условия для иммиграции, что каждый иммигрант платить 1000 фунтов стерлингов по прибытии в Хайфе или в другом месте .
The L’Scriptorium Archive is a permanent exhibition that, interactively and didactically, makes it possible to discover the cultural past of the Monastery of Santa Maria.
Архив L’Scriptorium – это постоянная экспозиция, которая интерактивно и дидактически дает возможность познать культурное прошлое Монастыря Санта Мария.
The Journal is divided into four sections: PRAXIS – SCRIPTORIUM – PERSONALIA – ACADEMIA.
Структура журнала включает четыре постоянных раздела: PRAXIS –SCRIPTORIUM – PERSONALIA – ACADEMIA.
The museum, in particular, features the L’Scriptorium Archive, an important tourist attraction in Ripoll.
В музее, в частности, представлен Архив L’Scriptorium, – важная туристическая достопримечательность Риполя.
TBR and The Scriptorium are pleased to present what may be the first-ever detailed examination of the concentration camp system, presenting a far different picture from what we’ve been told.
TBR («Барнс Ревью») и Scriptorium рады представить это, возможно, первое детальное исследование системы концентрационных лагерей, которое абсолютно отличается от той картины, которую до сих пор навязывали нам.