Scriptorium

Übersetzung von "scriptorium" ins Russisch

Substantiv

/skrɪpˈtɔːrɪəm/

/skrɪpˈtɔriəm/

scriptorium

scriptoria Pl.

scriptoriums Pl.

The monks worked diligently in the scriptorium to copy ancient texts.

Монахи усердно работали в скриптории, чтобы переписывать древние тексты.

Substantiv

/skrɪpˈtɔːrɪəm/

/skrɪpˈtɔriəm/

A room, especially in a monastery or other religious institution, dedicated to the writing, copying, and illumination of manuscripts.

Illuminators in the abbey's scriptorium laboured over the intricate images of the new gospel codex.

medieval scriptorium

The medieval scriptorium was where monks copied manuscripts.

средневековый скрипторий

Средневековый скрипторий был местом, где монахи переписывали манускрипты.

monastic scriptorium

The library included a monastic scriptorium for preserving texts.

монастырский скрипторий

Библиотека включала в себя монастырский скрипторий для сохранения текстов.

ancient scriptorium

The ancient scriptorium was a quiet place dedicated to writing.

древний скрипторий

Древний скрипторий был тихим местом, предназначенным для письма.

scriptorium activity

Scriptorium activity involved copying and illuminating manuscripts.

деятельность в скриптории

Деятельность в скриптории включала копирование и украшение манускриптов.

scriptorium production

Scriptorium production was crucial for the dissemination of knowledge.

производство скриптория

Производство скриптория было важным для распространения знаний.