-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scratch out
UK
/skrætʃ aʊt/
US
/skræʧ aʊt/
Translation scratch out into russian
scratch out
Verb
UK
/skrætʃ aʊt/
US
/skræʧ aʊt/
He managed to scratch out a living by doing odd jobs.
Он сумел выцарапать себе жизнь, выполняя случайные работы.
She decided to scratch out the incorrect answer.
Она решила вычеркнуть неправильный ответ.
Definitions
scratch out
Verb
UK
/skrætʃ aʊt/
US
/skræʧ aʊt/
To remove or eliminate something by scraping or rubbing.
She scratched out the incorrect answer on her test paper.
To manage to make a living or existence with difficulty.
They managed to scratch out a living by selling handmade crafts.
To write or draw something quickly and carelessly.
He scratched out a quick note before leaving the office.
Idioms and phrases
scratch out a living
He had to scratch out a living by working multiple jobs.
с трудом зарабатывать на жизнь
Ему приходилось с трудом зарабатывать на жизнь, работая на нескольких работах.
scratch out a name
Someone decided to scratch out a name from the list.
вычеркнуть имя
Кто-то решил вычеркнуть имя из списка.
scratch out a note
I quickly scratched out a note before leaving the house.
набросать записку
Я быстро набросал записку перед выходом из дома.
scratch out a victory
The team managed to scratch out a victory in the final minutes of the game.
вырвать победу
Команда сумела вырвать победу в последние минуты игры.
scratch out an existence
Many people in the village scratch out an existence with limited resources.
выживать
Многие люди в деревне выживают с ограниченными ресурсами.
scratch out a design
She scratched out a design for the new product on a napkin.
набросать дизайн
Она набросала дизайн нового продукта на салфетке.
scratch out a tune
He scratched out a tune on the old guitar.
наиграть мелодию
Он наиграл мелодию на старой гитаре.
Examples
Scratch cards, also known as scratch off or scratch out tickets, are one of the newer developments in online gaming.
Скретч карты, также известные как «чистые» или «чистые» билеты, являются одной из новейших разработок в онлайн-играх.
An example of such a game is Beetle Bingo, where you can scratch out 3 sets of five figures drawn on the back of 15 beetles flying out of the jar.
Примером такой игры является Beetle Bingo, где вы можете соскребать три подборки из пяти цифр, нарисованных на спине 15 жуков, вылетающих из банки.
To sweep, or to water the ground, would involve the same sin as beating out the corn. to lay on a plaster would be a grievous sin; to scratch out a big letter, leaving room for two small ones, would be a sin, but to write one big letter occupying the room of two small letters was no sin.
Чтобы прокатиться, или поливать землю, будет иметь тот же грех, как избиение из кукурузы. лежать на штукатурке бы тяжкий грех, чтобы выцарапать большой буквы, оставляя место для двух маленьких, было бы грехом, но, чтобы написать один большой буквы занимают комнату из двух строчных букв не было греха.
You can choose to scratch out each space one-by-one, which can be fun and really gives the feel of the physical version of the game.
Вы можете поцарапать каждое пространство один за другим, что может быть забавным и действительно дает ощущение физической версии игры.
Scratch out all countries with weak armies.
Отбрасываем все страны со слабыми армиями.