-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scoping
Translation scoping into russian
scope
Verb
We need to scope the project before starting.
Нам нужно оценивать проект перед началом.
The team will scope the area for potential risks.
Команда будет изучать район на предмет потенциальных рисков.
scoping
Noun
The scoping of the project took several weeks to complete.
Определение объема проекта заняло несколько недель.
The scoping of the new policy was discussed in the meeting.
На собрании обсуждался обзор новой политики.
Definitions
scope
Verb
To assess or investigate something carefully.
The detective decided to scope the area for any clues related to the crime.
To look at or examine something, especially in order to evaluate it.
Before making a decision, she scoped the job market to see what opportunities were available.
scoping
Noun
The act of assessing or investigating the scope or extent of something.
The project team conducted a scoping to determine the resources needed for the new initiative.
The process of determining the boundaries or limits of a project or study.
During the initial phase, the researchers focused on the scoping to outline the parameters of their study.
Idioms and phrases
scope out
Let's scope out the area before making any plans.
оценить; осмотреть; разведать
Давайте осмотрим территорию, прежде чем строить какие-либо планы.
scope for
She scoped for wildlife in the forest.
разведывать для (чего-либо)
Она разыскивала диких животных в лесу.
scope (something) ahead
He scoped the path ahead of the group.
разведывать (что-то) впереди
Он разведал путь впереди группы.
scope around
They scoped around for possible exits.
осматривать вокруг
Они осмотрелись в поисках возможных выходов.
scope (someone/something) from a distance
She scoped him from a distance before approaching.
наблюдать за (кем-либо/чем-либо) издалека
Она наблюдала за ним издалека, прежде чем подойти.
scoping exercise
We began the project with a scoping exercise to determine its requirements.
оценочный анализ
Мы начали проект с оценочного анализа, чтобы определить его требования.
scoping meeting
A scoping meeting is scheduled for next week.
встреча по определению границ
Встреча по определению границ назначена на следующую неделю.
scoping study
The company conducted a scoping study before the merger.
исследование границ
Компания провела исследование границ перед слиянием.
scoping phase
During the scoping phase, (someone) identifies the main areas of focus.
этап определения рамок
В этапе определения рамок (кто-то) выделяет основные направления.
project scoping
Effective project scoping ensures that the team stays on track.
определение рамок проекта
Эффективное определение рамок проекта обеспечивает работу команды в нужном направлении.
Examples
Titanfall: quick-scoping & no-scoping are ‘ineffective’, says Respawn
«Quicks Scoping» и «No-scoping» будут неэффективны», - сообщил представитель Respawn.
Designing and Scoping — the next set of mental models are useful for scoping and designing a product after you’ve chosen where to invest.
Проектирование и определение объема — следующий набор ментальных моделей полезен для определения объема и разработки продукта после того, как вы выбрали, куда инвестировать.
As of the end of the first quarter of 2018, the scoping study was on its final stage.
По состоянию на конец 1 квартала 2018 года разработка Scoping Study вышла на заключительный этап.
At the end of the first quarter of 2018, the scoping study was at its final stage.
По состоянию на конец 1 квартала 2018 года разработка Scoping Study вышла на заключительный этап.
One partial exception is scoping: JavaScript originally had only function scoping with var.
Одно частичное исключение - область видимости: JavaScript изначально имел только область действия функции с var.