-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sailplane
UK
/ˈseɪlpleɪn/
US
/ˈseɪlpleɪn/
Translation sailplane into russian
sailplane
Noun
UK
/ˈseɪlpleɪn/
US
/ˈseɪlpleɪn/
The sailplane soared gracefully through the sky.
Планёр грациозно парил в небе.
Definitions
sailplane
Noun
UK
/ˈseɪlpleɪn/
US
/ˈseɪlpleɪn/
A type of glider aircraft that is designed to fly without an engine, using rising air currents to stay aloft.
The pilot skillfully maneuvered the sailplane to catch the thermal updrafts and extend the flight time.
Idioms and phrases
aerotow sailplane
We will aerotow the sailplane after the weather clears.
буксировать планер
Мы будем буксировать планер, когда погода прояснится.
Examples
From 5 to 12 September 2015, twenty amongst the best gliding pilots in the world will battle out to win the 6th FAI World Sailplane Grand Prix Championship at Calcinate Del Pesce Airport in Varese, Italy.
С 5 по 12 сентября 2015 года, двадцать среди лучших пилотов-парителей мира будут бороться за победу в 6-й FAI World Sailplane Grand Prix Championship, который пройдет в Calcinate Del Pesce Airport in Varese,(Италия).
The sailplane pilot releases the rope after reaching the desired altitude.
Пилот планера освобождает веревку после достижения желаемой высоты.
The combination of weight on these wings creates the effect of a natural sailplane.
Сочетание веса на таких крыльях дает эффект естественного планера.
The airport was also a testing facility for several early US sailplane designs, notably those by William Hawley Bowlus (superintendent of construction on the Spirit of St. Louis) who also operated the Bowlus Glider School at Lindbergh Field from 1929–1930.
Аэропорт также был испытательным полигоном для нескольких ранних проектов американских самолетов, в частности Уильяма Хоули Боулуса (управляющего строительством на Духе Сент-Луиса), который также управлял школой Боулуса на планере Линдберг в 1929–1930 годах.
A young gliding, otremontirovavshih old sailplane BRO-9 and flyed whole year on it, the idea was born to create a plane of its own design.
У юных планеристов, отремонтировавших старый планер БРО-9 и целый год летавших на нем, родилась идея создать самолет собственной конструкции.