-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Saddles
UK
/ˈsæd.əl/
US
/ˈsæd.əl/
Translation saddles into russian
saddle
Verb
UK
/ˈsæd.əl/
US
/ˈsæd.əl/
He decided to saddle the horse before the ride.
Он решил оседлать лошадь перед поездкой.
Don't saddle him with too much responsibility.
Не нагружай его слишком большой ответственностью.
saddle
Noun
UK
/ˈsæd.əl/
US
/ˈsæd.əl/
The cowboy adjusted the saddle on his horse before the ride.
Ковбой поправил седло на своей лошади перед поездкой.
The hikers reached the saddle between the two peaks.
Туристы достигли седловины между двумя вершинами.
Definitions
saddle
Verb
UK
/ˈsæd.əl/
US
/ˈsæd.əl/
To put a saddle on (a horse or other animal).
She saddled the horse before the ride.
To burden or encumber someone with a responsibility or task.
He was saddled with the responsibility of managing the entire project.
saddle
Noun
UK
/ˈsæd.əl/
US
/ˈsæd.əl/
A seat fastened on the back of a horse or other animal for riding.
She adjusted the saddle before mounting the horse for her morning ride.
A part of a bicycle or motorcycle that the rider sits on.
He replaced the old saddle on his bike with a more comfortable one.
A cut of meat consisting of part of the backbone and both loins.
The chef prepared a delicious roast saddle of lamb for the dinner party.
A ridge between two peaks or a low point on a ridge.
The hikers rested at the saddle before continuing their ascent to the summit.
Idioms and phrases
get back in the saddle
After the accident, it was hard for him to get back in the saddle.
вернуться в привычный ритм
После аварии ему было трудно вернуться в привычный ритм.
back in the saddle
After recovering from his injury, he was back in the saddle and ready to work.
вернуться в строй
После выздоровления он вернулся в строй и был готов работать.
in the saddle
After the election, the new president was firmly in the saddle.
у руля
После выборов новый президент был твёрдо у руля.
vault into saddle
She vaulted into the saddle and galloped away.
вскочить в седло
Она вскочила в седло и ускакала.
saddle sore
After a long day of riding, he was suffering from a saddle sore.
седельная мозоль
После долгого дня верхом у него появилась седельная мозоль.
saddle horn
He grabbed the saddle horn to steady himself on the horse.
рог седла
Он схватился за рог седла, чтобы удержаться на лошади.
saddle (someone) with (something)
The new manager saddled the team with extra work.
обременять (кого-то) (чем-то)
Новый менеджер обременил команду дополнительной работой.
saddled with burden
She felt saddled with the burden of her family's expectations.
обременённый бременем
Она чувствовала себя обременённой бременем ожиданий своей семьи.
saddled with tasks
She was saddled with tasks that kept her busy all day.
обременённый задачами
Она была обременена задачами, которые занимали её весь день.
saddled with costs
The project left the company saddled with costs they couldn't afford.
обременённый расходами
Проект оставил компанию обременённой расходами, которые они не могли себе позволить.
saddled with obligation
They were saddled with the obligation to maintain the property.
обременённый обязательством
Они были обременены обязательством поддерживать имущество.
saddled with blame
He was unfairly saddled with blame for the team's failure.
обременённый виной
Его несправедливо обвинили в неудаче команды.
saddled with guilt
He felt saddled with guilt after the incident.
обременённый чувством вины
Он был обременён чувством вины после этого происшествия.
saddled with responsibility
He is saddled with responsibility at work.
обременённый ответственностью
Он обременённый ответственностью на работе.
saddled with debt
He is saddled with debt after college.
обременённый долгами
Он обременённый долгами после колледжа.
saddle the camel
In preparation for the desert trip, they had to saddle the camel.
оседлать верблюда
Для подготовки к путешествию по пустыне им нужно было оседлать верблюда.
saddle the mule
The farmer needed to saddle the mule for the long journey.
оседлать мула
Фермеру нужно было оседлать мула для долгого пути.
saddle the donkey
Before heading to the market, they had to saddle the donkey.
оседлать осла
Прежде чем отправиться на рынок, им пришлось оседлать осла.
saddle the pony
She went to the stable to saddle the pony for her daughter.
оседлать пони
Она отправилась в конюшню, чтобы оседлать пони для своей дочери.
saddle the horse
He learned how to saddle the horse quickly.
оседлать лошадь
Он научился быстро оседлать лошадь.
saddle up
We need to saddle up the horses before the ride.
оседлать
Нам нужно оседлать лошадей перед поездкой.