-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sackings
Translation sackings into russian
sack
Verb
The company decided to sack the employee for misconduct.
Компания решила уволить сотрудника за проступок.
The invaders planned to sack the city.
Захватчики планировали грабить город.
sacking
Noun
The sacking was filled with potatoes.
Мешок был наполнен картофелем.
The sacking of the manager caused a lot of controversy.
Увольнение менеджера вызвало много споров.
The sacking of the city left it in ruins.
Разграбление города оставило его в руинах.
Additional translations
Definitions
sack
Verb
To dismiss someone from employment.
The company decided to sack several employees due to budget cuts.
To plunder and destroy a captured town or city.
The invading army proceeded to sack the city, leaving it in ruins.
sacking
Noun
The act of dismissing someone from employment.
The company announced the sacking of several employees due to budget cuts.
A coarse material made of jute, hemp, or similar fibers, used for making sacks.
The potatoes were stored in a sacking to keep them fresh.
The act of looting or plundering a place, especially in a war or conflict.
The sacking of the city left it in ruins and its treasures stolen.
Idioms and phrases
sacking manager
The sacking manager was responsible for handling layoffs.
менеджер по увольнениям
Менеджер по увольнениям был ответственен за проведение сокращений.
sacking policy
The company revised its sacking policy to ensure fairness.
политика увольнений
Компания пересмотрела свою политику увольнений, чтобы обеспечить справедливость.
sacking letter
He received a sacking letter on Friday.
уведомление об увольнении
Он получил уведомление об увольнении в пятницу.
sacking decision
The sacking decision was made after a thorough investigation.
решение об увольнении
Решение об увольнении было принято после тщательного расследования.
mass sacking
The company faced criticism after the mass sacking of employees.
массовое увольнение
Компания столкнулась с критикой после массового увольнения сотрудников.
sack (someone)
The company decided to sack him after the incident.
уволить (кого-то)
Компания решила уволить его после инцидента.
sack a worker
The factory had no choice but to sack a worker for safety violations.
уволить работника
Фабрика не имела выбора, кроме как уволить работника за нарушения техники безопасности.
sack an employee
Due to misconduct, they decided to sack an employee.
уволить сотрудника
Из-за проступка они решили уволить сотрудника.
sack the staff
The company had to sack the staff to cut costs.
уволить персонал
Компания была вынуждена уволить персонал, чтобы сократить расходы.
sack a manager
The board chose to sack a manager due to poor performance.
уволить менеджера
Совет директоров решил уволить менеджера из-за плохих результатов.
sack a coach
The team decided to sack a coach after a series of losses.
уволить тренера
Команда решила уволить тренера после серии поражений.
sack (someone) from (a job)
They sacked her from the position due to poor performance.
уволить (кого-то) с (работы)
Её уволили с должности из-за плохой работы.
Examples
They continued sacking and pillaging Rome for the next 6 months until finally they were paid off to leave.
Они продолжали грабить и грабить Рим в течение следующих 6 месяцев, пока, наконец, им не заплатили, чтобы они уехали.
"As I have said previously, I had no intention of sacking David this season.
«Как я уже говорил раньше, у меня не было намерений увольнять Дэвида в этом сезоне.
‘As I had said beforehand, I had no goal of sacking David this season.
«Как я уже говорил раньше, у меня не было намерений увольнять Дэвида в этом сезоне.
However, they may claim that the reason they had so much time off sick was that they had a disability and that, by sacking them, you have discriminated against them on the grounds of their disability.
Тем не менее, они могут утверждать, что причина, по которой у них было так много свободного времени, была то, что у них была инвалидность, и что, уволив их, вы дискриминировали их по причине их инвалидности.
The Greek government, which is working under the direct control of the EU Commission and the IMF, just announced the implementation of the sacking of 2,000 workers—part of plans for laying off 15,000 workers in the public sector.
Греческое правительство, работающее под прямым управлением Комиссии ЕС и МВФ, только что объявило о выполнении шагов по увольнению 2000 рабочих – части плана по увольнению 15 000 работников государственного сектора.