-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rotor
UK
/ˈrəʊtə/
US
/ˈroʊtər/
Translation rotor into russian
rotor
Noun
UK
/ˈrəʊtə/
US
/ˈroʊtər/
The helicopter's rotor was spinning rapidly.
Ротор вертолета быстро вращался.
Definitions
rotor
Noun
UK
/ˈrəʊtə/
US
/ˈroʊtər/
A rotating part of a mechanical device, for example in an electric motor, generator, or pump.
The rotor in the helicopter's engine needs regular maintenance to ensure smooth operation.
The rotating assembly in a helicopter that provides lift and thrust.
The helicopter's rotor blades spun rapidly as it prepared for takeoff.
A rotating part of a brake system, typically a disc that is clamped by brake pads to slow down or stop a vehicle.
The mechanic recommended replacing the worn-out rotor to improve the car's braking performance.
Idioms and phrases
helicopter rotor
The helicopter rotor spun rapidly as it took off.
ротор вертолёта
Ротор вертолёта быстро вращался, когда он взлетал.
rotor blade
The technician inspected each rotor blade for damage.
лопасть ротора
Техник проверил каждую лопасть ротора на наличие повреждений.
rotor system
The rotor system is crucial for the performance of the aircraft.
роторная система
Роторная система крайне важна для работы воздушного судна.
rotor speed
Adjusting the rotor speed can affect the helicopter's stability.
скорость ротора
Регулирование скорости ротора может повлиять на стабильность вертолёта.
rotor shaft
The rotor shaft needs regular lubrication to function properly.
вал ротора
Вал ротора нуждается в регулярной смазке для нормальной работы.
ultracentrifuge rotor
The ultracentrifuge rotor must be balanced before starting the machine.
ротор ультрацентрифуги
Ротор ультрацентрифуги должен быть сбалансирован перед запуском машины.
centrifuge rotor
The centrifuge rotor must be balanced carefully to avoid damage.
ротор центрифуги
Ротор центрифуги должен быть тщательно сбалансирован, чтобы избежать повреждений.
bladed rotor
The helicopter's bladed rotor cut through the air with ease.
ротор с лопастями
Ротор с лопастями вертолета легко прорезал воздух.
Examples
Phase Wound Rotor – This rotor is also known as the slip ring rotor, and the motor using this type of rotor is known as the phase wound rotor.
Ротор с намоткой фазы - этот ротор также известен как ротор с контактным кольцом, а двигатель, использующий этот тип ротора, известен как ротор с намоткой фазы.
As with all the other variants of the Explorer, the MD 969 uses MD Helicopter's No Tail Rotor (NOTAR) system, which leverages vectored thrust from the main engines rather than a tail rotor to counter the torque of the main rotor.
Как и во всех других модификациях Explorer, MD 969 оснащен системой No Tail Rotor (Notar) от MD Helicopter, которая использует векторную тягу от главных двигателей, а не хвостовой винт для противодействия крутящему моменту основного ротора.
Naturally, since the rotor 10 is always driven mechanically by the turbine engine 5, this rotor 10 produces “resistive rotor torque” that tends to cause the fuselage 2 to turn in the opposite direction to the rotor 10.
Естественно, поскольку несущий винт 10 всегда приводится в действие механически посредством газотурбинного двигателя 5, этот несущий винт 10 генерирует «резистивный крутящий момент несущего винта», который склонен побуждать фюзеляж 2 поворачиваться в противоположном направлении вращения несущего винта 10.
Naturally, since the rotor is always driven mechanically by the turbine engine(s), the rotor produces an “opposing rotor torque” tending to make the fuselage turn in the opposite direction to the rotor.
Естественно, поскольку несущий винт всегда приводится в действие механически посредством газотурбинного двигателя (газотурбинных двигателей), несущий винт генерирует «противоположный крутящий момент несущего винта», склонный заставлять фюзеляж поворачиваться в противоположном направлении (вращения) ротора.
This results in the liquid flowing towards the rotor in the direction indicated by arrows Q and W being passed along the inclined surface in the direction of the rotor, so that, as it comes away from the rotor ribs, it has a movement component which is partly in the direction of the rotation of the rotor.
Это приводит к тому, что жидкость проходит к ротору в направлении, показанном стрелками Q и W, проходя вдоль наклонной поверхности в направлении ротора, так что при ее отходе от выступов она имеет составляющую движения, которая частично направлена в направлении вращения ротора.