English English Russian Русский
  • English English
  • Russian Russian
  • English English
  • Russian Russian
en

Roping

ru

Translation roping into russian

rope
Verb
raiting
He decided to rope the boxes together for easier transport.
Он решил связать коробки вместе для удобства транспортировки.
The cowboy managed to rope the runaway calf.
Ковбой сумел поймать на аркан сбежавшего теленка.
roping
Noun
raiting
The cowboy practiced his roping skills with the arkan.
Ковбой практиковал свои навыки владения арканом.
The roping event at the rodeo was thrilling to watch.
Соревнование по канату на родео было захватывающим зрелищем.

Definitions

rope
Verb
raiting
To catch, fasten, or secure with a rope.
The cowboy roped the calf during the rodeo competition.
To enclose or separate with a rope.
They roped off the area to keep people away from the construction site.
To persuade or trick someone into doing something.
She roped him into volunteering for the event.
roping
Noun
raiting
The act of catching or securing something with a rope, often used in the context of rodeo events where participants catch cattle using a lasso.
The cowboy demonstrated his roping skills by quickly lassoing the calf during the rodeo competition.
A competitive event in rodeo where participants use a lasso to catch and secure cattle, typically involving speed and precision.
Roping is one of the most exciting events at the rodeo, drawing large crowds eager to see the cowboys in action.

Idioms and phrases

rope (someone) in
He managed to rope his friends in to help with the project.
вовлекать (кого-то)
Он сумел вовлечь своих друзей, чтобы они помогли с проектом.
rope (someone) into
She roped him into organizing the event.
вовлечь (кого-то) во что-то
Она вовлекла его в организацию мероприятия.
rope off
They roped off the construction area for safety.
отгораживать верёвкой
Они отгородили строительную площадку верёвкой для безопасности.
rope together
The climbers roped themselves together before ascending the mountain.
связывать вместе верёвкой
Альпинисты связали себя вместе верёвкой перед восхождением на гору.
rope up
It's important to rope up before crossing the glacier.
закреплять или связывать верёвкой (особенно о скалолазах)
Важно закрепиться (привязаться верёвкой) перед переходом через ледник.
rope down
The rescue team roped down the cliff to reach the stranded hikers.
спускаться на верёвке
Спасательная команда спустилась по верёвке со скалы к застрявшим туристам.
rope off an area
They roped off an area for VIP guests at the concert.
ограничить территорию верёвкой
Они отгородили территорию верёвкой для VIP-гостей на концерте.
team roping
Team roping is a popular event in rodeos.
командное лассо
Командное лассо - популярное событие на родео.
calf roping
Calf roping requires skill and precision.
забрасывание лассо на телёнка
Забрасывание лассо на телёнка требует мастерства и точности.
roping event
The roping event was the highlight of the rodeo.
событие с забрасыванием лассо
Событие с забрасыванием лассо было изюминкой родео.
roping skills
Improving roping skills takes years of practice.
навыки забрасывания лассо
Улучшение навыков забрасывания лассо требует многолетней практики.
roping competition
He won first place in the roping competition.
соревнование по забрасыванию лассо
Он занял первое место в соревновании по забрасыванию лассо.