-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rooms
UK
/ruːmz/
US
/rumz/
Translation rooms into russian
room
Verb
I will room with my friend during the summer.
Я буду жить с моим другом летом.
She decided to room in the city for her internship.
Она решила снимать комнату в городе для своей стажировки.
Additional translations
room
Noun
The room was filled with laughter.
Комната была наполнена смехом.
There is enough room for everyone in the car.
В машине достаточно пространства для всех.
Definitions
room
Verb
To occupy a room, especially as a lodger or tenant.
She decided to room with her best friend during their first year of college.
To provide with a room or accommodation.
The hotel can room up to 200 guests at a time.
room
Noun
A part or division of a building enclosed by walls, floor, and ceiling.
The living room was filled with comfortable furniture and a large television.
Space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.
There was enough room in the car for all the luggage.
Opportunity or scope for something to happen or be done.
There is room for improvement in his performance.
Idioms and phrases
room for improvement
The project was successful, but there is still room for improvement.
пространство для улучшения
Проект был успешным, но все еще есть пространство для улучшения.
make room
Someone needs to make room for the new furniture.
освободить место
Кому-то нужно освободить место для новой мебели.
room to maneuver
The new policy gives us more room to maneuver.
пространство для маневра
Новая политика дает нам больше пространства для маневра.
room at the top
There is always room at the top for talented individuals.
место на вершине
Всегда есть место на вершине для талантливых людей.
separate room
The guests were given a separate room for their stay.
отдельная комната
Гостям предоставили отдельную комнату для их пребывания.
head room
The car doesn't have enough head room for tall passengers.
запас места над головой
У автомобиля недостаточно запаса места над головой для высоких пассажиров.
(elephant) in the room
We need to address the elephant in the room and discuss what's really bothering us.
очевидная проблема, которую игнорируют
Нам нужно обсудить очевидную проблему, которую мы игнорируем, и поговорить о том, что нас действительно беспокоит.
living room
We gathered in the living room to watch the movie.
гостиная
Мы собрались в гостиной, чтобы посмотреть фильм.
room temperature
The wine should be served at room temperature.
комнатная температура
Вино следует подавать при комнатной температуре.
conference room
The meeting will be held in the main conference room.
конференц-зал
Встреча пройдет в главном конференц-зале.
guest room
We prepared the guest room for their arrival.
гостевая комната
Мы подготовили гостевую комнату к их приезду.
waiting room
Please wait in the waiting room until the doctor is ready.
зал ожидания
Пожалуйста, подождите в зале ожидания, пока доктор не будет готов.
rent a room
They decided to rent a room in the city center.
снять комнату
Они решили снять комнату в центре города.
engine room
The engineer went to the engine room to check the machinery.
машинное отделение
Инженер пошел в машинное отделение, чтобы проверить оборудование.
breakout room
We will move to a breakout room for the group activity.
отдельная комната для обсуждений
Мы перейдем в отдельную комнату для обсуждений для групповой активности.
breathing room
The new schedule gives us more breathing room to complete our tasks.
свобода действий
Новый график дает нам больше свободы действий для выполнения наших задач.
candlelit room
She entered the candlelit room and felt a sense of calm.
комната, освещенная свечами
Она вошла в комнату, освещенную свечами, и почувствовала спокойствие.
chat room
She joined a chat room to discuss her favorite TV show.
чат-комната
Она присоединилась к чат-комнате, чтобы обсудить своё любимое телешоу.
hotel room
He booked a hotel room for the weekend.
номер в отеле
Он забронировал номер в отеле на выходные.
decorate a room
He plans to decorate his room with posters and plants.
украшать комнату
Он планирует украсить свою комнату постерами и растениями.
dining room
Someone decorated the dining room with new furniture.
столовая
Кто-то украсил столовую новой мебелью.
save room for dessert
Make sure to save room for dessert; the chocolate cake is amazing.
оставить место для десерта
Убедись, что оставил место для десерта; шоколадный торт просто потрясающий.
locked in a room
She was locked in a room for hours.
запертый в комнате
Она была заперта в комнате часами.
dressing room
Someone went to the dressing room to change their clothes.
гримерная
Кто-то пошёл в гримерную, чтобы переодеться.
the elephant in the room
We need to address the elephant in the room and discuss the budget cuts.
слон в комнате
Нам нужно обратить внимание на слона в комнате и обсудить сокращение бюджета.
messy room
Someone needs to clean their messy room.
грязная комната
Кому-то нужно убрать свою грязную комнату.
multipurpose room
The community center has a multipurpose room for events and meetings.
многофункциональная комната
В общественном центре есть многофункциональная комната для мероприятий и встреч.
operating room
The surgeon prepared for the procedure in the operating room.
операционная
Хирург готовился к процедуре в операционной.
plenty of room
There is plenty of room for everyone in the car.
много места
В машине достаточно места для всех.
powder room
She excused herself to go to the powder room.
дамская комната
Она извинилась, чтобы пойти в дамскую комнату.