-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Roasting
Translation roasting into russian
roasting
Adjective
It was a roasting day in the desert.
Это был жаркий день в пустыне.
The roasting sun made it difficult to stay outside.
Палящее солнце затрудняло пребывание на улице.
roast
Verb
I will roast the chicken for dinner.
Я буду жарить курицу на ужин.
She likes to roast vegetables with olive oil.
Она любит обжаривать овощи с оливковым маслом.
He decided to roast the nuts for a snack.
Он решил поджаривать орехи для перекуса.
roasting
Noun
The roasting of coffee beans is a crucial step in developing their flavor.
Обжарка кофейных зерен является важным этапом в развитии их вкуса.
The roasting of the turkey took several hours.
Жарка индейки заняла несколько часов.
Definitions
roasting
Adjective
Extremely hot or scorching.
The roasting sun made it unbearable to stay outside for long.
Used to describe a process or method involving cooking by dry heat, especially in an oven.
The roasting vegetables filled the kitchen with a delicious aroma.
roast
Verb
To cook food, especially meat, by prolonged exposure to heat in an oven or over a fire.
She decided to roast the chicken for dinner.
To criticize or mock someone in a humorous way.
The comedian roasted the celebrity during the event.
To subject someone to a ceremonial roasting, where they are humorously insulted by friends and colleagues.
They roasted him at his retirement party, sharing funny stories and jokes.
roasting
Noun
The process of cooking food, especially meat, by exposing it to dry heat, typically in an oven.
The roasting of the turkey took several hours, but it was worth the wait.
A severe or harsh criticism or reprimand.
After the meeting, he received a roasting from his boss for missing the deadline.
A social event where a person is humorously insulted by friends and colleagues.
The comedian was the guest of honor at his own roasting, where his friends made jokes at his expense.
Idioms and phrases
roasting hot
The weather was roasting hot during their vacation.
жаркий
Погода была жаркой во время их отпуска.
roasting day
It was a roasting day at the beach.
жаркий день
Это был жаркий день на пляже.
roasting sun
They sat under the roasting sun for hours.
жаркое солнце
Они сидели под жарким солнцем часами.
roasting weather
The roasting weather made the hike tough.
жаркая погода
Жаркая погода сделала поход трудным.
roasting afternoon
We spent the roasting afternoon by the pool.
жаркий день
Мы провели жаркий день у бассейна.
roasting process
The roasting process can take anywhere from 8 to 15 minutes.
процесс обжарки
Процесс обжарки может занимать от 8 до 15 минут.
roasting pan
Place the vegetables in a roasting pan and bake them at 400 degrees.
жаровня
Поместите овощи в жаровню и запекайте их при 400 градусах.
roast (someone) over the coals
The manager roasted him over the coals for missing the deadline.
жарить (кого-то) на углях
Менеджер жарил его на углях за пропущенный срок.
roast (someone) alive
The critics roasted the director alive for his latest film.
жарить (кого-то) заживо
Критики жарили режиссера заживо за его последний фильм.
roast (someone) to a turn
She roasted the chicken to a turn for the dinner party.
жарить (кого-то) до готовности
Она зажарила курицу до готовности для званого ужина.
roast chestnuts
We decided to roast chestnuts over the open fire.
жарить каштаны
Мы решили пожарить каштаны на открытом огне.
roast turkey
During Thanksgiving, everyone looks forward to the roast turkey.
жареная индейка
На День Благодарения все с нетерпением ждут жареную индейку.
roast coffee
They roast coffee beans daily to ensure freshness.
жарить кофе
Они ежедневно жарят кофейные зерна, чтобы обеспечить свежесть.
roast vegetables
It's healthy to roast vegetables instead of frying them.
запекать овощи
Запекать овощи полезнее, чем жарить их.
roast beef
The restaurant's specialty is roast beef.
жареная говядина
Специалитет ресторана - жареная говядина.
roast in (someone's) own juices
After losing the match, he was left to roast in his own juices.
жарить (кого-то) в собственном соку
После проигрыша в матче его оставили жариться в собственном соку.
roast (an) onion
You can roast an onion for a sweeter flavor.
запечь лук
Можно запечь лук для более сладкого вкуса.
coffee roasting
Coffee roasting requires precise temperature control.
обжарка кофе
Для обжарки кофе требуется точный контроль температуры.
chestnut roasting
Chestnut roasting is a popular tradition during the winter holidays.
обжарка каштанов
Обжарка каштанов - популярная традиция в период зимних праздников.
bean roasting
The quality of bean roasting affects the flavor of the coffee.
обжарка бобов
Качество обжарки бобов влияет на вкус кофе.
skewer (something) for roasting
He skewered the vegetables for roasting over the fire.
нанизывать (что-то) для обжарки
Он нанизал овощи для обжарки над огнем.
roast cauliflower
Roast cauliflower in the oven until golden brown.
запечённая цветная капуста
Запеките цветную капусту в духовке до золотистой корочки.