-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ring down
UK
/rɪŋ daʊn/
US
/rɪŋ daʊn/
Translation ring down into russian
ring down
Verb
UK
/rɪŋ daʊn/
US
/rɪŋ daʊn/
The stage manager will ring down the curtain at the end of the play.
Режиссёр опустит занавес в конце пьесы.
Additional translations
Definitions
ring down
Verb
UK
/rɪŋ daʊn/
US
/rɪŋ daʊn/
To lower a curtain at the end of a performance.
The stage manager will ring down the curtain after the final act.
To signal the end of something, often used metaphorically.
The scandal rang down the curtain on his political career.
Idioms and phrases
ring down the curtain
After a long career, she decided to ring down the curtain and retire.
опустить занавес
После долгой карьеры она решила опустить занавес и уйти на пенсию.
ring down the phone
I had to ring down the phone after our argument.
положить трубку
Мне пришлось положить трубку после нашего спора.
ring down the alarm
The manager had to ring down the alarm once the issue was resolved.
снять тревогу
Менеджеру пришлось снять тревогу, когда проблема была решена.
ring down the price
They decided to ring down the price to attract more customers.
снизить цену
Они решили снизить цену, чтобы привлечь больше клиентов.
ring down the volume
She asked me to ring down the volume of the TV.
убавить громкость
Она попросила меня убавить громкость телевизора.
ring down the bell
He was instructed to ring down the bell at noon.
звонить в колокол
Ему было поручено звонить в колокол в полдень.
Examples
She threw her wedding ring down one of the mines on her homeland.
Она бросила свое обручальное кольцо в одну из шахт на родной земле.
This would ring down the Iron Curtain on sport.
Можно сказать, что он сломал «железный занавес» в спорте.
In addition, five major nerves run from the nerve ring down the length of the body beneath each of the ambulacral areas.
Кроме того, пять основных нервов проходят от нервного кольца по длине тела под каждой из амбулакральных областей.
The Negroes of this country may never be able to rise to power, but they are very well placed indeed to precipitate chaos and ring down the curtain on the American dream.
Негры этой страны, возможно, никогда не поднимутся к власти, однако у них достаточно средств для того, чтобы повергнуть страну в хаос и задернуть занавес за Американской мечтой.
Because cavity ring-down spectroscopy is predicated upon the absorption of light by gaseous materials, and because different gases absorb at different wavelengths, varying laser wavelengths are necessary to successfully complete such an experiment.
Поскольку внутрирезонаторная спектроскопия основывается на поглощении света газообразными материалами и в силу того, что различные газы поглощаются на разных длинах волн, различные лазерные длины волн необходимы для успешного завершения такого эксперимента.