-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Rigmarole
UK
/ˈrɪɡ.mə.rəʊl/
US
/ˈrɪɡ.mə.roʊl/
Translation of "rigmarole" into Russian
rigmarole
Noun
UK
/ˈrɪɡ.mə.rəʊl/
US
/ˈrɪɡ.mə.roʊl/
rigmarole
rigmaroles pl
The process of getting a visa was a long rigmarole.
Процесс получения визы был долгой волокитой.
The instructions were a complete rigmarole.
Инструкции были полной путаницей.
Definitions
rigmarole
Noun
UK
/ˈrɪɡ.mə.rəʊl/
US
/ˈrɪɡ.mə.roʊl/
A lengthy and complicated procedure.
The application process was a rigmarole that took several weeks to complete.
A long, rambling story or statement.
He went through the whole rigmarole of explaining his absence, but no one was really interested.
Idioms and phrases
bureaucratic rigmarole
Dealing with the bureaucratic rigmarole can be frustrating.
бюрократическая волокита
Разбираться с бюрократической волокитой может быть раздражающим.
endless rigmarole
We went through an endless rigmarole to get the permit.
бесконечная волокита
Мы прошли через бесконечную волокиту, чтобы получить разрешение.
legal rigmarole
The legal rigmarole delayed the project for months.
юридическая волокита
Юридическая волокита задерживала проект на месяцы.
administrative rigmarole
He got stuck in the administrative rigmarole of the new policy.
административная волокита
Он застрял в административной волоките новой политики.
complicated rigmarole
The complicated rigmarole of the application process discouraged many applicants.
сложная волокита
Сложная волокита процесса подачи заявки отпугнула многих заявителей.
go through the rigmarole
We had to go through the rigmarole of filling out multiple forms.
проходить через волокиту
Нам пришлось пройти через волокиту заполнения множества форм.
avoid the rigmarole
If you call ahead, you can avoid the rigmarole at the front desk.
избежать волокиты
Если вы позвоните заранее, вы сможете избежать волокиты на стойке регистрации.
cut through the rigmarole
A good lawyer can help you cut through the rigmarole.
сократить волокиту
Хороший юрист может помочь вам сократить волокиту.
explain the rigmarole
She tried to explain the rigmarole to the new employees.
объяснить волокиту
Она попыталась объяснить волокиту новым сотрудникам.
subject (someone) to the rigmarole
They didn't want to subject their guests to the rigmarole of airport security.
подвергнуть (кого-либо) волоките
Они не хотели подвергать своих гостей волоките аэропортовой безопасности.