-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Restaging
UK
/ˌriːˈsteɪdʒ/
US
/ˌriˈsteɪdʒ/
Translation restaging into russian
restage
Verb
UK
/ˌriːˈsteɪdʒ/
US
/ˌriˈsteɪdʒ/
The director decided to restage the play with a new cast.
Режиссёр решил переинсценировать пьесу с новым составом актёров.
They plan to restage the classic ballet next season.
Они планируют восстановить классический балет в следующем сезоне.
Definitions
restage
Verb
UK
/ˌriːˈsteɪdʒ/
US
/ˌriˈsteɪdʒ/
To stage or present a play, performance, or event again.
The theater company decided to restage the popular musical due to high demand.
To recreate or reenact an event or scene.
The director wanted to restage the historical battle for the documentary.
Idioms and phrases
restage production
The director decided to restage the production with a new cast.
восстанавливать постановку
Режиссёр решил восстановить постановку с новым составом.
restage show
They plan to restage the show next summer.
восстанавливать шоу
Они планируют восстановить шоу следующим летом.
restage performance
The theater will restage the performance due to popular demand.
восстанавливать представление
Театр восстановит представление по многочисленным просьбам.
restage event
The community center will restage the event for those who missed it.
восстанавливать событие
Общественный центр восстановит событие для тех, кто его пропустил.
restage opera
They decided to restage the opera with modern elements.
восстанавливать оперу
Они решили восстановить оперу с современными элементами.
Examples
All you need is a machine powerful enough to restage the first moments after creation...
Всё что вам надо машина достаточно мощная, способная воссоздать первые мгновения после создания.
One thousand years later, Weekend Warrior Barry has gathered Viking re-enactors from all over the world to restage this famous battle.
1000 лет спустя реконструктор военных сражений Бэрри собирается воспроизвести эту знаменитую битву.
“Is it time we stand together for reconstruction or for us to burn the ballot boxes and restage elections for the sake of a seat or two?” he asked.
Пришло ли сейчас время объединиться для строительства и реконструкции вместо поджога избирательных урн или повторения выборов только для того, чтоб сменить хозяина одного или двух кресел?”, заявил ас-Садр.
It was an inspired idea to restage some of the episodes from All in the Family and The Jeffersons.
В ней был воссоздан ряд эпизодов его известных сериалов «Все в семье» и «Джефферсоны».
- Scientists hope to 'restage' evolution
Ученые надеются "воскресить" вид