-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rescuers
UK
/ˈrɛskjʊə/
US
/ˈrɛskjuɚ/
Translation rescuers into russian
rescuer
Noun
UK
/ˈrɛskjʊə/
US
/ˈrɛskjuɚ/
The rescuer saved the child from the burning building.
Спасатель спас ребенка из горящего здания.
Definitions
rescuer
Noun
UK
/ˈrɛskjʊə/
US
/ˈrɛskjuɚ/
A person who saves someone from a dangerous or distressing situation.
The firefighter was hailed as a hero and a rescuer after saving the family from the burning building.
An animal or object that saves or helps someone in a difficult situation.
The dog was a rescuer, alerting the family to the fire in the middle of the night.
Idioms and phrases
brave rescuer
The brave rescuer saved the child from the burning building.
смелый спасатель
Смелый спасатель спас ребенка из горящего здания.
heroic rescuer
The heroic rescuer was honored for his actions during the flood.
героический спасатель
Героического спасателя наградили за его действия во время наводнения.
animal rescuer
The animal rescuer worked tirelessly to save the wounded bird.
спасатель животных
Спасатель животных работал неустанно, чтобы спасти раненую птицу.
Examples
Rescuer: One often finds the rescuer working alongside the cause fighter, but when the cause fighter moves on to another cause, the rescuer remains to care for the victim.
Спасатель - Часто можно найти Спасателя, работающего бок о бок с Борцом за высокую цель, но когда Борец передвигается к другой цели, Спасатель остается ухаживать за жертвой.
Rescuer: The rescuer, who intervenes, seemingly out of a desire to help the situation or the underdog.
Спасатель (rescuer), который вмешивается, как кажется, из желания помочь ситуации или слабому.
A drama triangle rescuer plays the role more because they are driven to be a rescuer as a way of avoiding looking at their own anxiety and underlying feelings than because the victim needs their involvement, as in the case of a fireman/rescuer.
Драматический спасатель играет свою роль в основном из-за того, что он вынужден спасать, чтобы избежать взгляда на свои собственные тревожности и скрытые чувства, поскольку жертва нуждается в их участии, как и в случае пожарного/спасателя.
So the rescuer becomes the persecutor, the victim becomes the persecutor, or the persecutor becomes the rescuer, and the rescuer the victim.
Так, Жертва становится настолько разъяренной, что превращается в Преследователя, или непонятый Спасатель становится Жертвой.
And same, you'd have compassion for the rescuer, it could be criticized and say, "Oh you're a rescuer.
И тоже самое, у вас было бы сострадание к Спасателю, его можно было бы критиковать и говорить: «О, вы Спасатель.»