-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Recongelate
Translation of "recongelate" into Russian
recongelate
Verb
UK
/ˌriːˈkɒndʒɪleɪt/
US
/ˌriˈkɑndʒəleɪt/
Rare; used mainly in technical or scientific contexts meaning to freeze again.
перезамораживать
Редко; главным образом в техническом и научном контекстах. The laboratory samples were recongelated before being returned to storage.
Лабораторные образцы были перезаморожены перед возвратом на хранение.
Additional translations
Совершенный вид; редко, преимущественно в технической и научной речи.
Definitions
recongelate
Verb
UK
/ˌriːˈkɒndʒɪleɪt/
US
/ˌriˈkɑndʒəleɪt/
to freeze again after thawing
The laboratory samples were recongelated before being returned to storage.
Idioms and phrases
recongelate food
It is unsafe to recongelate food that has been left out at room temperature.
повторно замораживать пищу
Небезопасно повторно замораживать пищу, которая была оставлена при комнатной температуре.
recongelate leftovers
You should not recongelate leftovers after they have fully thawed.
повторно замораживать остатки
Вам не следует повторно замораживать остатки после того, как они полностью оттаяли.
recongelate meat
Never recongelate meat unless it has been kept cold the entire time.
повторно замораживать мясо
Никогда не замораживайте мясо повторно, если оно не хранилось всё это время в холоде.
recongelate fish
The restaurant refused to recongelate fish that had already defrosted.
повторно заморозить рыбу
Ресторан отказался повторно заморозить рыбу, которая уже оттаяла.
recongelate vegetables
Some people recongelate vegetables after blanching them first.
повторно замораживать овощи
Некоторые люди повторно замораживают овощи, предварительно бланшируя их.
recongelate the mixture
Once the mixture has thawed, do not recongelate the mixture.
заморозить смесь повторно
Как только смесь оттает, не замораживайте смесь повторно.
recongelate the sauce
If the sauce separates after thawing, you may not want to recongelate the sauce.
повторно заморозить соус
Если соус расслаивается после размораживания, возможно, вы не захотите повторно заморозить соус.
recongelate the stock
The chef advised us not to recongelate the stock after it had been warmed.
повторно заморозить бульон
Шеф посоветовал нам не повторно заморозить бульон после того, как он был подогрет.
recongelate the product
The label clearly says not to recongelate the product.
повторно замораживать продукт
На этикетке ясно указано, что продукт нельзя повторно замораживать.
do not recongelate
Do not recongelate once the package has been opened.
Не подвергать повторной заморозке.
Не подвергать повторной заморозке после открытия упаковки.
recongelate after thawing
Some foods can be recongelated after thawing if they have stayed chilled.
повторно замораживать после разморозки
Некоторые продукты можно повторно замораживать после разморозки, если они оставались охлаждёнными.
be recongelated
The sample cannot be recongelated without affecting its quality.
быть повторно замороженным
Образец не может быть повторно замороженным без ущерба для его качества.