-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reciprocally
UK
/rɪˈsɪprəklɪ/
US
/rɪˈsɪprəklɪ/
Translation reciprocally into russian
reciprocally
Adverb
UK
/rɪˈsɪprəklɪ/
US
/rɪˈsɪprəklɪ/
The two countries agreed to reciprocally reduce tariffs.
Две страны договорились взаимно снизить тарифы.
Definitions
reciprocally
Adverb
UK
/rɪˈsɪprəklɪ/
US
/rɪˈsɪprəklɪ/
In a mutual or shared manner, where actions or feelings are exchanged between two or more parties.
The two countries agreed to reciprocally reduce tariffs to boost trade.
Idioms and phrases
reciprocally beneficial
The agreement was reciprocally beneficial for both parties.
взаимовыгодный
Соглашение было взаимовыгодным для обеих сторон.
reciprocally dependent
The two species are reciprocally dependent on each other for survival.
взаимозависимый
Оба вида взаимозависимы друг от друга для выживания.
reciprocally related
The variables are reciprocally related in the equation.
взаимосвязанный
Переменные взаимосвязаны в уравнении.
reciprocally exclusive
The two theories are reciprocally exclusive.
взаимоисключающий
Эти две теории взаимоисключающие.
reciprocally agreed
The terms were reciprocally agreed upon by all parties involved.
взаимно согласованный
Условия были взаимно согласованы всеми вовлеченными сторонами.
Examples
They reciprocally condition the existence of each other; they reciprocally bring forth each other.”
Они взаимно обусловливают друг друга; они взаимно порождают друг друга».
V. Things which have nothing in common reciprocally cannot be comprehended reciprocally through each other, or, the conception of the one does not involve the conception of the other.
V. Вещи, которые не имеют ничего общего между собою, не могут быть и поняты одна посредством другой, или понятие одной вещи не заключает в себе понятия другой.
Where grouped, combined or reciprocally incorporated lamps have been found to comply with the requirements of several Regulations annexed to the 1958 Agreement, a single international approval mark may be applied provided that such lamps are not grouped, combined or reciprocally incorporated with a lamp or lamps not satisfying any one of these Regulations.
4.1.2 Если сгруппированные, комбинированные или совмещенные огни соответствуют требованиям нескольких стандартов, прилагаемых к Соглашению 1958 года, допускается использование единого международного знака официального утверждения при условии, что такие огни не являются сгруппированными, комбинированными или совмещенными с огнем или огнями, не соответствующими требованиям какого-либо из этих стандартов.
They reciprocally condition the existence of each other; they reciprocally bring forth each other” (664).
Они взаимно обусловливают друг друга; они взаимно порождают друг друга» (с. 444)
This approval mark may be located anywhere on the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps, provided that: 4.3.2.1.1. it is visible after the installation of the lamps; 4.3.2.1.2. no part of the grouped, combined or reciprocally incorporated lamps that transmits light can be removed without at the same time removing the approval mark.
Данный знак официального утверждения может проставляться в любом месте на сгруппированных, комбинированных или совмещенных огнях при условии, что: 4.6.1.! он хорошо различим после их установки; 4.6.1.2 ни один из элементов сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней не может быть снят с транспортного средства без удаления в то же время знака официального утверждения.