-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Correspondingly
UK
/ˌkɒrɪsˈpɒndɪŋli/
US
/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋli/
Translation correspondingly into russian
correspondingly
Adverb
UK
/ˌkɒrɪsˈpɒndɪŋli/
US
/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋli/
The prices have increased, and the quality has improved correspondingly.
Цены выросли, и качество соответственно улучшилось.
Definitions
correspondingly
Adverb
UK
/ˌkɒrɪsˈpɒndɪŋli/
US
/ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋli/
In a way that is similar or analogous to something else.
The temperature dropped significantly, and correspondingly, the heating bills increased.
Idioms and phrases
increase correspondingly
As the temperature rises, energy consumption tends to increase correspondingly.
увеличиваться соответственно
По мере повышения температуры энергопотребление, как правило, увеличивается соответственно.
change correspondingly
If the input data changes, the results will change correspondingly.
изменяться соответственно
Если входные данные изменятся, результаты изменятся соответственно.
adjust correspondingly
The software will adjust correspondingly to any new updates.
корректировать соответственно
Программное обеспечение скорректируется соответственно любым новым обновлениям.
react correspondingly
The market tends to react correspondingly to shifts in economic policy.
реагировать соответственно
Рынок склонен реагировать соответственно на изменения экономической политики.
perform correspondingly
Employees are expected to perform correspondingly to their roles and responsibilities.
выполнять соответственно
Ожидается, что сотрудники будут выполнять соответственно свои роли и обязанности.
Examples
If the NH3 concentration is lower than 28 % add a correspondingly larger quantity of ammonium hydroxide solution and dilute the citric acid in correspondingly smaller quantities of water.
Если концентрация NH3 составляет менее 28 %, то добавляют большее количество раствора гидрооксида аммония и растворяют лимонную кислоту в соразмерно меньшем количестве воды.
The investment costs are correspondingly lower than for medical research, and the potential markets correspondingly larger.
В соответствии с этим, инвестиционные затраты будут более низкими, чем при медицинских научных исследованиях, а потенциальный рынок больше.
The biggest importers of Russian sausage products are post-Soviet countries, such as Kazakhstan (86% in money erms and 36% in natural terms), Abkhazia (7% and 1.4% in money and natural terms correspondingly) and Azerbaijan (5% and 2% in money and natural terms correspondingly)).
Крупнейшими получателями российских колбасных изделий являются страны постсоветского пространства: Казахстан (86% в стоимостном выражении и 36% – в натуральном), Абхазия (7 и 1,4% соответственно в стоимостном и натуральном выражении) и Азербайджан (5 и 2% соответственно в стоимостном и натуральном выражении).
This is because those samples with larger amounts of parent isotope have correspondingly larger amounts of daughter isotope, and those samples with smaller amounts of parent isotope have correspondingly smaller amounts of daughter isotope, assuming of course that all the daughter isotope has been produced by radioactive decay from the parent isotope.
Это происходит потому, что пробы с большим количеством родительского изотопа соответственно имеют и большие количества дочернего изотопа, а пробы с меньшим количеством родительского изотопа соответственно имеют меньшие количества дочернего изотопа, допуская, конечно, что весь дочерний изотоп образовался в результате радиоактивного распада родительского изотопа.
* Correspondingly, some of the old forms of the movement have dropped out, such as strikes, uprisings, etc., and, correspondingly, the character and forms (functions) of the working-class organisations (the Party, Soviets, trade unions, co-operatives, cultural and educational institutions) have also changed.
* Соответственно с этим отпали некоторые старые формы движения, вроде забастовок, восстаний и пр. и изменились, сообразно с этим, характер и формы (функции) организации рабочего класса (партия, советы, союзы, кооперативы, культпросветучреждения)