-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recipe
UK
/ˈrɛs.ɪ.pi/
US
/ˈrɛs.ɪ.pi/
Translation recipe into russian
recipe
Noun
UK
/ˈrɛs.ɪ.pi/
US
/ˈrɛs.ɪ.pi/
I found a great recipe for chocolate cake.
Я нашел отличный рецепт шоколадного торта.
Definitions
recipe
Noun
UK
/ˈrɛs.ɪ.pi/
US
/ˈrɛs.ɪ.pi/
A set of instructions for preparing a particular dish, including a list of the ingredients required.
I found a great recipe for chocolate cake in the new cookbook.
A method or procedure for achieving a particular outcome.
His approach to managing the team was a recipe for success.
Idioms and phrases
recipe for success
Hard work and dedication are a recipe for success.
рецепт успеха
Упорный труд и преданность делу — это рецепт успеха.
recipe for disaster
Leaving the stove on while going out is a recipe for disaster.
рецепт катастрофы
Оставить плиту включенной, уходя из дома, — это рецепт катастрофы.
artichoke recipe
I found an artichoke recipe online.
рецепт с артишоками
Я нашел рецепт с артишоками в интернете.
baklava recipe
She shared her grandmother's baklava recipe with us.
рецепт баклавы
Она поделилась рецептом баклавы своей бабушки с нами.
alcoholize recipes
Some chefs like to alcoholize their recipes to add a unique flavor.
алкоголизировать рецепты
Некоторые шеф-повара любят алкоголизировать свои рецепты, чтобы добавить уникальный вкус.
ail recipe
She shared her favorite ail recipe with the cooking class.
рецепт с чесноком
Она поделилась своим любимым рецептом с чесноком с классом кулинарии.
spicing recipe
Spicing the recipe was crucial for its success.
приправление рецепта
Приправление рецепта было решающим для его успеха.
yummy recipe
She shared a yummy recipe on her blog.
вкусный рецепт
Она поделилась вкусным рецептом в своем блоге.
waffle recipe
I found a new waffle recipe to try this weekend.
рецепт вафель
Я нашёл новый рецепт вафель, чтобы попробовать его на выходных.
tweak recipe
I had to tweak recipe to suit my taste.
подкорректировать рецепт
Мне пришлось подкорректировать рецепт, чтобы он соответствовал моему вкусу.
tasty recipe
I found a tasty recipe for chicken curry.
вкусный рецепт
Я нашел вкусный рецепт куриного карри.
surefire recipe
This is a surefire recipe for disaster if not handled carefully.
безошибочный рецепт
Это безошибочный рецепт катастрофы, если с ним не обращаться осторожно.
substitute in recipe
You can substitute honey in the recipe if you don't have sugar.
заменить в рецепте
Вы можете заменить мед в рецепте, если у вас нет сахара.
stuffing recipe
I found an excellent stuffing recipe in the cookbook.
рецепт начинки
Я нашел отличный рецепт начинки в кулинарной книге.
starter recipe
She tried a new starter recipe for the dinner party.
рецепт закуски
Она попробовала новый рецепт закуски для званого ужина.
pasta recipe
I need a new pasta recipe for my dinner party.
рецепт пасты
Мне нужен новый рецепт пасты для моего званого ужина.
recipe for nog
She found an old recipe for nog in her grandmother's cookbook.
рецепт яичного ликера
Она нашла старый рецепт яичного ликера в кулинарной книге своей бабушки.
morel recipes
She collected different morel recipes to try cooking them at home.
рецепты со сморчками
Она собрала различные рецепты со сморчками, чтобы попробовать приготовить их дома.
mix-up recipe
I often mix-up recipe when cooking under pressure.
перепутать рецепт
Я часто путаю рецепт, когда готовлю в спешке.
breadfruit recipe
My grandmother shared her special breadfruit recipe with me.
рецепт хлебного дерева
Моя бабушка поделилась со мной своим особым рецептом хлебного дерева.
chitlins recipe
I found a traditional chitlins recipe from my grandmother's cookbook.
рецепт читлинз
Я нашел традиционный рецепт читлинз в кулинарной книге моей бабушки.
cheesecake recipe
She found an amazing cheesecake recipe online.
рецепт чизкейка
Она нашла потрясающий рецепт чизкейка в интернете.
challah recipe
I need a good challah recipe for the holiday celebration.
рецепт халы
Мне нужен хороший рецепт халы для праздничного торжества.
butterfish recipe
She followed a butterfish recipe from her grandmother.
рецепт рыбы-сабли
Она следовала рецепту рыбы-сабли от своей бабушки.
burrito recipe
He shared his favorite burrito recipe with us.
рецепт буррито
Он поделился своим любимым рецептом буррито с нами.
burgoo recipe
This is my grandmother's famous burgoo recipe.
рецепт бургу
Это знаменитый рецепт бургу моей бабушки.
bulgur recipe
She found a new bulgur recipe in the cookbook.
рецепт с булгуром
Она нашла новый рецепт с булгуром в кулинарной книге.
brisket recipe
He found an amazing brisket recipe online.
рецепт грудинки
Он нашёл удивительный рецепт грудинки в интернете.
aubergine recipe
She shared her favorite aubergine recipe with me.
рецепт с баклажанами
Она поделилась со мной своим любимым рецептом с баклажанами.
borscht recipe
I found a great borscht recipe in my mom’s cookbook.
рецепт борща
Я нашла отличный рецепт борща в кулинарной книге моей мамы.
recipe for borsch
My grandmother shared her secret recipe for borsch with me.
рецепт борща
Моя бабушка поделилась со мной своим секретным рецептом борща.
bobotie recipe
I found a great bobotie recipe online.
рецепт бабути
Я нашел отличный рецепт бабути в Интернете.
blintz recipe
I found an old family blintz recipe in my grandmother's cookbook.
рецепт блина
Я нашел старый семейный рецепт блинов в кулинарной книге моей бабушки.
beigel recipe
She shared her grandmother's beigel recipe with me.
рецепт бейгла
Она поделилась со мной рецептом бейгла своей бабушки.
beefburger recipe
She found a new beefburger recipe online.
рецепт бургеров из говядины
Она нашла новый рецепт бургеров из говядины в интернете.
crumpet recipe
I found an amazing crumpet recipe online.
рецепт крамблекса
Я нашёл удивительный рецепт крамблекса в интернете.
gumbo recipe
Do you have a good gumbo recipe?
рецепт гумбо
У тебя есть хороший рецепт гумбо?
favorite recipe
This is my favorite recipe for chocolate cake.
любимый рецепт
Это мой любимый рецепт шоколадного торта.
kebab recipe
She found an interesting kebab recipe online.
рецепт кебаба
Она нашла интересный рецепт кебаба в интернете.
kefir recipe
She shared a delicious kefir recipe online.
рецепт кефира
Она поделилась вкусным рецептом кефира в интернете.
cookie recipe
She followed the cookie recipe carefully.
рецепт печенья
Она тщательно следовала рецепту печенья.
vegan recipe
Someone found a delicious vegan recipe for dinner.
веганский рецепт
Кто-то нашёл вкусный веганский рецепт для ужина.
tried-and-true recipe
She used a tried-and-true recipe for the cake.
проверенный рецепт
Она использовала проверенный рецепт для торта.
simple recipe
He wrote a simple recipe that anyone can follow.
простая рецептура
Он написал простую рецептуру, которую может понять каждый.
healthy recipe
She shared a healthy recipe for a green smoothie.
здоровый рецепт
Она поделилась здоровым рецептом зеленого смузи.
original recipe
The restaurant is famous for its original recipe of pasta.
оригинальный рецепт
Ресторан знаменит своим оригинальным рецептом пасты.
appetizing recipes
The cookbook is filled with appetizing recipes that inspire home cooks.
аппетитные рецепты
Кулинарная книга полна аппетитных рецептов, которые вдохновляют домашних поваров.
recipe book
I found an old recipe book in the attic.
книга рецептов
Я нашел старую книгу рецептов на чердаке.
vegetarian recipe
He is looking for a vegetarian recipe to try.
вегетарианский рецепт
Он ищет вегетарианский рецепт, чтобы попробовать.
dessert recipe
I need a dessert recipe for the party.
рецепт десерта
Мне нужен рецепт десерта для вечеринки.
quick recipe
This quick recipe is perfect for busy weeknights.
быстрый рецепт
Этот быстрый рецепт идеально подходит для занятых вечеров в будние дни.
dinner recipe
She shared her favorite dinner recipe with me.
рецепт ужина
Она поделилась со мной своим любимым рецептом ужина.
cooking recipe
I found a great cooking recipe online.
рецепт приготовления
Я нашел отличный рецепт приготовления в интернете.
family recipe
This cake is made from a family recipe passed down for generations.
семейный рецепт
Этот торт сделан по семейному рецепту, передаваемому из поколения в поколение.
secret recipe
The chef refused to share his secret recipe.
секретный рецепт
Шеф-повар отказался делиться своим секретным рецептом.
baking recipe
I found a delicious baking recipe for chocolate cookies.
рецепт выпечки
Я нашел вкусный рецепт выпечки для шоколадного печенья.
fruitcake recipe
I found a delicious fruitcake recipe online.
рецепт фруктового кекса
Я нашел вкусный рецепт фруктового кекса в интернете.
foolproof recipe
This is a foolproof recipe for baking a delicious cake.
безошибочный рецепт
Это безошибочный рецепт для выпечки вкусного торта.
crepe recipe
I found an amazing crepe recipe online.
рецепт блинов
Я нашел потрясающий рецепт блинов в интернете.
cocktail recipe
She shared her favorite cocktail recipe with her friends.
рецепт коктейля
Она поделилась своим любимым рецептом коктейля с друзьями.
brownie recipe
She found an easy brownie recipe online.
рецепт брауни
Она нашла простой рецепт брауни в интернете.
combination recipe
This combination recipe is perfect for a quick dinner.
комбинационный рецепт
Этот комбинационный рецепт идеален для быстрого ужина.
all-purpose recipe
This all-purpose recipe can be adapted for different ingredients.
универсальный рецепт
Этот универсальный рецепт можно адаптировать под разные ингредиенты.
biscuit recipe
I found an old biscuit recipe in my grandmother's cookbook.
рецепт печенья
Я нашел старый рецепт печенья в кулинарной книге бабушки.
marshmallow recipe
He tried a new marshmallow recipe for the party.
рецепт маршмэллоу
Он попробовал новый рецепт маршмэллоу для вечеринки.
barbecue recipe
I found a great barbecue recipe online.
рецепт барбекю
Я нашёл отличный рецепт барбекю в интернете.
appetizer recipe
I found a delicious appetizer recipe online.
рецепт закуски
Я нашел вкусный рецепт закуски в интернете.
recipe app
He found a great recipe app for planning his meals.
приложение с рецептами
Он нашёл отличное приложение с рецептами для планирования своих приёмов пищи.
mayonnaise recipe
She followed a mayonnaise recipe to make it from scratch.
рецепт майонеза
Она следовала рецепту майонеза, чтобы приготовить его с нуля.
marmalade recipe
He found an old marmalade recipe in his grandmother's cookbook.
рецепт варенья
Он нашел старый рецепт варенья в кулинарной книге своей бабушки.
beetroot recipe
I found a great beetroot recipe online.
рецепт свеклы
Я нашел отличный рецепт свеклы в интернете.
beef recipe
I found a delicious beef recipe that I want to try.
рецепт из говядины
Я нашел вкусный рецепт из говядины, который хочу попробовать.
Examples
Accordingly, assume that processing system 10 receives instructions (via user interface subsystem 22) to create a root beer float, knowing that a recipe for a root beer float is a multi-portion recipe, processing system 10 may simply obtain the standalone recipe for root beer soda, obtain the standalone recipe for vanilla ice cream, and execute both recipes to produce root beer soda and vanilla ice cream (respectively).
Соответственно, предполагая, что система 10 обработки принимает инструкции (через подсистему 22 пользовательского интерфейса) для создания рутбира с мороженым, система 10 обработки, зная, что рецепт для рутбира с мороженым является рецептом из множества частей, может просто получить отдельный рецепт для газированного рутбира и отдельный рецепт для ванильного мороженого, и выполнить оба рецепта для изготовления газированного рутбира и ванильного мороженого (соответственно).
As the root beer float is a multi-component product, FSM process 122 may identify 556 the recipes required to produce the root beer float (namely the recipe for root beer soda and the recipe for vanilla ice cream) and parse 560 the recipe for root beer soda and the recipe for vanilla ice cream into a plurality of discrete states and define one or more state transitions.
Поскольку рутбир с мороженым является многокомпонентным продуктом, процесс 126 конечного автомата может идентифицировать 556 рецепты, которые требуются для изготовления рутбира с мороженым (то есть рецепт для газированного рутбира и рецепт для ванильного мороженого) и разделить 560 рецепт для газированного рутбира и рецепт для ванильного мороженого на множество дискретных состояний, и определить один или более переходов между состояниями.
Weight Loss Recipe Book 3.1 Weight Loss Recipe Book is a free, instant, collaborative recipe book.
Weight Loss Recipe Book – это бесплатная, быстрая и отличная книга рецептов.
I might have and use a copy of the recipe you use to do your cooking, because a recipe, like a program, is a work and exists in copies, but the recipe is not the same as the cooking.
У меня могла бы быть копия рецепта, которым вы пользуетесь для своего приготовления пищи, потому что рецепт, как и программа, является произведением и существует в виде копий, но рецепт — это не то же самое, что процесс приготовления.
It is therefore extremely important to include “Chocolate Cake Recipe” in the title of your message, such as “Easy Chocolate Cake Recipe” or “Chocolate Cake Recipe for Kids” etc.
Поэтому жизненно важно, чтобы вы включили «Рецепт шоколадного торта» в заголовок своего поста, возможно, «Легкий рецепт шоколадного торта» или «Рецепт шоколадного торта для детей» и т. Д.