-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rebuilt
UK
/ˌriːˈbɪlt/
US
/ˌriˈbɪlt/
Translation rebuilt into russian
rebuild
Verb
They decided to rebuild the old house.
Они решили перестраивать старый дом.
The community came together to rebuild the park after the storm.
Сообщество собралось вместе, чтобы восстанавливать парк после шторма.
The city plans to rebuild and modernize the bridge.
Город планирует реконструировать и модернизировать мост.
Definitions
rebuild
Verb
To build something again after it has been damaged or destroyed.
After the hurricane, the community worked together to rebuild the damaged homes.
To make extensive changes or improvements to something.
The company plans to rebuild its brand image to attract more customers.
To restore something to a previous state or condition.
He had to rebuild his confidence after the setback.
Idioms and phrases
rebuild (something) from scratch
The company had to rebuild the software from scratch after the crash.
восстанавливать (что-то) с нуля
Компания должна была восстановить программное обеспечение с нуля после сбоя.
rebuild the economy
The government implemented new policies to rebuild the economy after the recession.
восстанавливать экономику
Правительство внедрило новые политики для восстановления экономики после рецессии.
rebuild the infrastructure
After the earthquake, the city faced a challenging task to rebuild the infrastructure.
восстанавливать инфраструктуру
После землетрясения перед городом стояла сложная задача восстановить инфраструктуру.
rebuild trust
It took a long time to rebuild trust between the two communities.
восстанавливать доверие
Потребовалось много времени, чтобы восстановить доверие между двумя сообществами.
rebuild (someone's) life
After the accident, he had to rebuild his life from the ground up.
восстанавливать (чью-то) жизнь
После аварии ему пришлось восстанавливать свою жизнь с нуля.
community rebuilding
Community rebuilding efforts brought people closer together.
восстановление сообщества
Усилия по восстановлению сообщества сблизили людей.
nation rebuilding
Nation rebuilding is a complex and long-term process.
восстановление нации
Восстановление нации - сложный и длительный процесс.
society rebuilding
Society rebuilding requires cooperation among all citizens.
восстановление общества
Восстановление общества требует сотрудничества всех граждан.
Examples
Rebuilt: My journey back to the hearing world.
Она называется Rebuilt: My Journey Back to the Hearing World.
The ship was rebuilt due to a mass outpouring of support and public funding, despite doubts if she should be rebuilt.
Корабль был восстановлен из-за массового излияния поддержки и государственного финансирования, несмотря на сомнения, должна ли она быть восстановлена.
If it is determined to be in safe order, the DMV will issue you a new title with the term “REBUILT SALVAGE: NY.”
Если будет установлено, что он находится в безопасном порядке, DMV выдает вам новый заголовок с термином «REBUILT SALVAGE: NY».
After the departure of the girls, "Hate Love" was released as the fourth single from Rebuilt.
После ухода девушек, «Hate Love» был выпущен в качестве четвёртого сингла с Rebuilt.
Hallstatt, a wonderful Austrian village that is so beautiful that its perfect copy was rebuilt in China (so was Colmar in Alsace which was reproduced and rebuilt in Malaysia).
Гальштат – замечательная Австрийская деревня, которая настолько красива, что ее идеальная копия была восстановлена в Китае (так же как и Кольмар в Эльзасе, который был воспроизведен и восстановлен в Малайзии).