-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rat
UK
/ræt/
US
/ræt/
Translation rat into russian
rat
Verb
UK
/ræt/
US
/ræt/
He decided to rat on his accomplices to get a lighter sentence.
Он решил доносить на своих сообщников, чтобы получить более мягкий приговор.
She felt betrayed when her friend decided to rat her out.
Она почувствовала себя преданной, когда её подруга решила её предать.
Definitions
rat
Verb
UK
/ræt/
US
/ræt/
To betray or inform on someone, especially to the authorities.
He decided to rat on his accomplices to avoid a longer prison sentence.
To desert or abandon a cause or group, often in a disloyal manner.
Many members of the team felt betrayed when he chose to rat and join the rival company.
rat
Noun
UK
/ræt/
US
/ræt/
A small rodent that typically has a pointed snout, long tail, and is often considered a pest.
The rat scurried across the alley, searching for food.
A person who is regarded as despicable or treacherous.
He was considered a rat for betraying his friends to the authorities.
An informer or someone who betrays others, especially to the police.
The gang was wary of a rat in their midst who might leak their plans.
Idioms and phrases
rat (someone) out
He decided to rat his friend out to the authorities.
выдать (кого-то)
Он решил выдать своего друга властям.
rat around
They decided to rat around the office to find the missing files.
шпионить
Они решили шпионить в офисе, чтобы найти пропавшие файлы.
rat up
He was afraid they would rat him up to the authorities.
подставить
Он боялся, что они подставят его перед властями.
rat on (a plan)
He chose not to rat on their secret plan, keeping it safe.
сдать (план)
Он решил не сдавать их секретный план, сохраняя его в тайне.
like a drowned rat
He came in from the rain looking like a drowned rat.
как мокрая курица
Он вошёл с улицы после дождя, выглядя как мокрая курица.
rat trap
Living in that tiny apartment felt like living in a rat trap.
капкан для крысы
Жить в этой крошечной квартире было как жить в капкане для крысы.
rat in a hole
He felt like a rat in a hole when he was caught cheating on the exam.
загнанный в угол
Он почувствовал себя как загнанный в угол, когда его поймали на списывании на экзамене.
rat poison
The exterminator used rat poison to eliminate the pests.
крысиный яд
Дезинсектор использовал крысиный яд, чтобы уничтожить вредителей.
rat infestation
The old building suffered from a severe rat infestation.
заражение крысами
Старое здание страдало от серьезного заражения крысами.
lab rat
The scientists used a lab rat to test the new medicine.
лабораторная крыса
Учёные использовали лабораторную крысу для тестирования нового лекарства.
gym rat
He is such a gym rat, he spends hours there every day.
человек, который постоянно занимается в спортзале
Он такой человек, который постоянно занимается в спортзале, он проводит там часы каждый день.
rat race
He decided to leave the rat race and move to the countryside.
крысиные бега
Он решил уйти из крысиных бегов и переехать в сельскую местность.
rug rat
She has three little rug rats running around the house.
маленький ребенок
У нее трое маленьких детей, которые бегают по дому.
smell a rat
Someone smelled a rat when they noticed the missing files.
чуять неладное
Кто-то чуют неладное, когда заметили пропавшие файлы.
smell out a rat
Someone could smell out a rat when they noticed the discrepancies in the report.
чуять неладное
Кто-то мог чуять неладное, когда заметил несоответствия в отчёте.
rat run
The locals know a rat run through the forest to avoid traffic.
тайный путь
Местные жители знают тайный путь через лес, чтобы избежать пробок.
rat mite
Rat mites can transmit diseases to humans.
крысиный клещ
Крысиные клещи могут передавать болезни человеку.
desert rat
He became a real desert rat after spending years in the Middle East.
пустынный крыс
Он стал настоящим пустынным крысом после многих лет, проведённых на Ближнем Востоке.
pack rat
He's a real pack rat, his house is full of old magazines and newspapers.
человек, который собирает ненужные вещи
Он настоящий барахольщик, его дом полон старых журналов и газет.
wet as a drowned rat
After the storm, he came inside looking wet as a drowned rat.
мокрый как крыса
После шторма он зашел внутрь, выглядя мокрым как крыса.
rat nest
We found a rat nest behind the old shed.
крысиное гнездо
Мы нашли крысиное гнездо за старым сараем.
rat infested
The abandoned building was rat infested.
кишащий крысами
Заброшенное здание было кишащим крысами.