-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quondam
UK
/ˈkwɒndəm/
US
/ˈkwɑːndəm/
Translation quondam into russian
quondam
Adjective
UK
/ˈkwɒndəm/
US
/ˈkwɑːndəm/
The quondam president now lives a quiet life.
Бывший президент теперь живет тихой жизнью.
Definitions
quondam
Adjective
UK
/ˈkwɒndəm/
US
/ˈkwɑːndəm/
That once was; former.
The quondam president of the club was invited to give a speech at the annual meeting.
Idioms and phrases
quondam colleague
He had a chance encounter with a quondam colleague at the conference.
бывший коллега
Он случайно встретил бывшего коллегу на конференции.
quondam friend
She often reminisces about her quondam friend from college.
бывший друг
Она часто вспоминает своего бывшего друга из колледжа.
quondam teacher
During the reunion, I met my quondam teacher who inspired me.
бывший учитель
На встрече выпускников я встретил своего бывшего учителя, который вдохновил меня.
quondam partner
The quarrel with his quondam partner left a lasting impact on his career.
бывший партнер
Ссора с его бывшим партнером оставила длительное воздействие на его карьеру.
quondam residence
He visited his quondam residence during his trip back to the city.
бывшее место жительства
Он посетил свое бывшее место жительства во время поездки обратно в город.
Examples
He is rex quondam, rex futurus—the once and future king.
Он rex quondam, rex futurus – король былого и грядущего.
He is rex quondam, rex futurus — the once and future king.
Это тема Rex quondam, rexque futurus, короля времен былых и времен грядущих.
Quondam artist, drummer (in a blues/rock band) and librarian, Peter took on the challenge of taking over the business with his wife Lise and daughter Laura.
Художник Quondam, барабанщик (в блюз / рок-группе) и библиотекарь, Питер взял на себя задачу вступить во владение бизнесом со своей женой Лизой и дочерью Лаурой.
His name is Arturus Rex Quondam, Rexque Futurus: Arthur, our Once and Future King.
Он rex quondam, rex futurus – король былого и грядущего.
In Cambridge University, England, there is a manuscript of the fifteenth century bearing the title: "De Conversione Petri Alfonsi Quondam Judæi et Libro Ejus in Judæos et Saracenos," which is mentioned in Steinschneider's "Polemische und Apologetische Literatur," 1877, p.
В Кембриджском университете находится рукопись XV века под заглавием «De conversione Petri Alfonsi quondam judaei et libro ejus in judaeos et saracenos», о которой Штейншнейдер упоминает в «Polemische und apologetische Literatur» 1877, p.