-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Quake
UK
/kweɪk/
US
/kweɪk/
Translation quake into russian
quake
Verb
UK
/kweɪk/
US
/kweɪk/
The ground began to quake during the earthquake.
Земля начала трястись во время землетрясения.
He started to quake with fear when he saw the ghost.
Он начал дрожать от страха, когда увидел призрака.
Additional translations
quake
Noun
UK
/kweɪk/
US
/kweɪk/
The quake caused significant damage to the city.
Землетрясение нанесло значительный ущерб городу.
Definitions
quake
Verb
UK
/kweɪk/
US
/kweɪk/
To shake or tremble, typically as a result of fear, shock, or instability.
The ground began to quake as the earthquake struck the city.
quake
Noun
UK
/kweɪk/
US
/kweɪk/
A sudden and violent shaking of the ground, sometimes causing great destruction, as a result of movements within the earth's crust or volcanic action.
The quake caused significant damage to the city's infrastructure.
A tremor or vibration, often used metaphorically to describe a disturbance or shock.
The news of the scandal sent a quake through the political community.
Idioms and phrases
(someone) quake in (their) boots
He was quaking in his boots when he saw the principal approaching.
(кто-то) дрожит от страха
Он дрожал от страха, когда увидел, что директор подходит.
quake with fear
The child quaked with fear during the thunderstorm.
трястись от страха
Ребенок трясся от страха во время грозы.
quake under pressure
He started to quake under pressure during the interview.
дрожать под давлением
Он начал дрожать под давлением во время интервью.
quake in anticipation
The fans quaked in anticipation of the band's performance.
дрожать в ожидании
Фанаты дрожали в ожидании выступления группы.
quake from cold
They quaked from cold while waiting outside.
дрожать от холода
Они дрожали от холода, ожидая снаружи.
quake with rage
She quaked with rage when she heard the news.
дрожать от ярости
Она дрожала от ярости, когда услышала новость.
earthquake magnitude
The earthquake magnitude was measured at 7.0.
магнитуда землетрясения
Магнитуда землетрясения была измерена как 7.0.
quake zone
Living in a quake zone requires special building codes.
зона землетрясения
Жизнь в зоне землетрясения требует специальных строительных норм.
quake relief
International organizations provided quake relief to the affected area.
помощь при землетрясении
Международные организации оказали помощь при землетрясении пострадавшему району.
seismic quake
A seismic quake was felt across the entire region.
сейсмическое землетрясение
Сейсмическое землетрясение ощущалось по всему региону.
earth quake
The earth quake caused significant damage to the city.
землетрясение
Землетрясение причинило значительный ущерб городу.
Examples
Quake is the ancestor of one of the most successful game series: a total of more than 4 million copies of Quake, Quake II and Quake III: Arena were sold.
Quake является родоначальником одной из самых успешных игровых серий: в сумме было продано более четырех миллионов копий Quake, Quake II и Quake III: Arena.
The Quake series is somewhat unusual in that its focus changes frequently; the story of Quake II has nothing to do with Quake, and Quake III Arena has little to do with either of its predecessors.
Серия Quake несколько необычна тем, что ее фокус часто меняется; история Quake II не имеет ничего общего с оригинальным Quake.
Notable Releases: Quake, Quake II, Quake III: Arena, Quake 4
Похожие игры: Quake, Quake 4, Quake III: Arena
The Quake series is somewhat unusual in that its focus changes frequently; the story of Quake II has nothing to do with the original Quake.
Серия Quake несколько необычна тем, что ее фокус часто меняется; история Quake II не имеет ничего общего с оригинальным Quake.
The Quake series changes its focus frequently; the story of Quake II is not connected to the original Quake.
Серия Quake несколько необычна тем, что ее фокус часто меняется; история Quake II не имеет ничего общего с оригинальным Quake.