-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pylon
UK
/ˈpaɪlən/
US
/ˈpaɪlɑn/
Translation pylon into russian
Definitions
pylon
Noun
UK
/ˈpaɪlən/
US
/ˈpaɪlɑn/
A tall structure used for carrying electricity cables high above the ground.
The power company installed a new pylon to support the high-voltage lines.
A tower or post marking a path for aircraft, especially in air races.
The pilots navigated around the pylons during the air show competition.
A structure marking a gateway or entrance, often used in ancient architecture.
The ancient temple was flanked by two massive stone pylons.
A traffic cone or similar marker used to guide vehicles or pedestrians.
The road crew placed pylons along the street to direct traffic away from the construction zone.
Idioms and phrases
bridge pylon
The engineer inspected the bridge pylon for structural integrity.
опора моста
Инженер проверил опору моста на предмет прочности конструкции.
pylon sign
The new shopping mall features a prominent pylon sign at the entrance.
рекламный щит
Новый торговый центр имеет заметный рекламный щит у входа.
pylon racers
Pylon racers zoomed past the crowd during the air show.
гоночные самолёты
Гоночные самолёты пролетели мимо толпы во время авиашоу.
pylon cones
Construction workers set up pylon cones to redirect traffic.
дорожные конусы
Рабочие установили дорожные конусы для перенаправления движения.
power pylon
A large power pylon was erected to support the new electrical network.
опора линии электропередач
Большая опора линии электропередач была установлена для поддержки новой электрической сети.
Examples
Basler strongly recommends reading the Installation and Setup Guide for Cameras Used with pylon for Windows in its entirety prior to setting up the pylon 5 Camera Software Suite, and ensuring that its suggestions are followed when using pylon, especially during software development.
Компания Basler настоятельно рекомендует внимательно ознакомиться с руководством по установке и настройке камер, используемых с ПО pylon, до настройки пакета ПО pylon 5 для управления камерами, и следовать приведенным рекомендациям при работе с pylon, в особенности, в ходе разработки ПО.
Because pylon supports not just Windows, but also Mac OS X and Linux (x86 and ARM) as well, applications created under pylon for Windows can easily be ported to other operating systems and architectures (such as embedded systems).
Поскольку в pylon предусмотрена поддержка не только Windows, но также Mac OSX и Linux (x86 и ARM), приложения, созданные с помощью pylon для Windows, можно с легкостью переносить на другие операционные системы и архитектуры (например, во встраиваемые системы).
Because pylon supports not just Windows, but also macOS and Linux (x86 and ARM) as well, applications created under pylon for Windows can easily be ported to other operating systems and architectures (such as embedded systems).
Поскольку pylon предназначен для работы не только в ОС Windows, но также Mac OS X и Linux (на базе архитектуры x86 и ARM), приложения, созданные с помощью pylon для Windows, можно с без лишних усилий переносить на другие операционные системы и архитектуры (например, во встраиваемые системы).
The Installation and Setup Guide for Cameras Used with pylon for Windows (Software version 5.x) provides valuable information that should be taken into account prior to installation and setup of the pylon 5 Camera Software Suite on a Windows PC.
Руководство по установке и настройке для камер, используемых с ПО pylon (версия 5.x), содержит важные сведения, с которыми необходимо ознакомиться перед установкой и настройкой пакета ПО pylon 5 для управления камерами на ПК под управлением Windows.
You can download the Basler pylon Linux x86 software, the Read Me and the pylon Linux x86 documentation here.
ПО pylon Linux x86, файл ReadMe и документацию на ПО pylon Linux x86 можно загрузить по этой ссылке.