English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Pun-laden

Translation of "pun-laden" into Russian

pun-laden

Adjective

/ˈpʌn ˌleɪ.dən/

Used attributively and predicatively; denotes something characterized by or full of puns.

насыщенный каламбурами

О речи, тексте, шутках; подразумевает обилие каламбуров.

Her pun-laden remarks kept the audience laughing.

Её высказывания, насыщенные каламбурами, не давали аудитории перестать смеяться.

Additional translations

каламбурный

Более краткий вариант; употребляется о тексте, речи, стиле.

Definitions

pun-laden

Adjective

/ˈpʌn ˌleɪ.dən/

full of puns; characterized by many puns

Her pun-laden remarks kept the audience laughing.

Idioms and phrases

pun-laden joke

The comedian opened with a pun-laden joke that made the audience groan and laugh.

шутка, полная каламбуров

Комик начал выступление шуткой, полной каламбуров, и публика то стонала, то смеялась.

pun-laden speech

His pun-laden speech kept the crowd entertained from start to finish.

речь, полная каламбуров

Его речь, полная каламбуров, развлекала публику от начала до конца.

pun-laden dialogue

The film is full of pun-laden dialogue that rewards careful listening.

диалог, полный каламбуров

Фильм полон диалогов, полных каламбуров, которые вознаграждают внимательное прослушивание.

pun-laden headline

The newspaper ran a pun-laden headline about the election results.

заголовок, полный каламбуров

В газете напечатали заголовок, полный каламбуров, о результатах выборов.

pun-laden title

She chose a pun-laden title for her article to catch readers' attention.

заголовок, полный каламбуров

Она выбрала заголовок, полный каламбуров, для своей статьи, чтобы привлечь внимание читателей.

pun-laden remark

He made a pun-laden remark that went over most people's heads.

замечание, полное каламбуров

Он сделал замечание, полное каламбуров, которое большинству людей было непонятно.

pun-laden script

The play's pun-laden script delighted the audience throughout the evening.

сценарий, изобилующий каламбурами

Сценарий спектакля, изобилующий каламбурами, радовал публику на протяжении всего вечера.

pun-laden article

The magazine published a pun-laden article about the food festival.

статья, полная каламбуров

Журнал опубликовал статью, полную каламбуров, о гастрономическом фестивале.

pun-laden commentary

The commentator's pun-laden commentary made the broadcast unexpectedly funny.

каламбурный комментарий

Каламбурный комментарий комментатора сделал трансляцию неожиданно смешной.

pun-laden tweet

Her pun-laden tweet quickly went viral on social media.

каламбурный твит

Её каламбурный твит быстро стал вирусным в социальных сетях.