-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pulsation
UK
/pʌlˈseɪʃən/
US
/pʌlˈseɪʃən/
Translation pulsation into russian
pulsation
Noun
UK
/pʌlˈseɪʃən/
US
/pʌlˈseɪʃən/
The pulsation of the engine was felt throughout the car.
Пульсация двигателя ощущалась по всей машине.
Definitions
pulsation
Noun
UK
/pʌlˈseɪʃən/
US
/pʌlˈseɪʃən/
A rhythmic throbbing or vibrating, often associated with the beating of the heart or a similar regular movement.
The doctor felt the pulsation of the patient's wrist to check their heart rate.
A single beat or throb, especially in a series of such beats.
The pulsation of the music could be felt through the floor as the band played.
A periodic variation in a quantity, such as pressure or brightness, often used in scientific contexts.
Astronomers observed the pulsation of the star, which indicated changes in its brightness over time.
Idioms and phrases
heart pulsation
The doctor checked the heart pulsation to monitor her condition.
пульсация сердца
Врач проверил пульсацию сердца, чтобы следить за её состоянием.
pulsation rate
The pulsation rate increased during exercise.
частота пульсации
Частота пульсации увеличилась во время тренировки.
pulsation frequency
The scientist measured the pulsation frequency of the device.
частота пульсации
Учёный измерил частоту пульсации устройства.
pulsation amplitude
Adjusting the settings can change the pulsation amplitude.
амплитуда пульсации
Изменение настроек может изменить амплитуду пульсации.
mechanical pulsation
The engine's mechanical pulsation was noticeable.
механическая пульсация
Механическая пульсация двигателя была заметна.
Examples
The rate of pulsation of the sphere will certainly have a great effect, making the wave-length shorter if the pulsation becomes more rapid, longer if the pulsation becomes slower.
Большое влияние будет, конечно, иметь быстрота пульсации шара; так, длина волны будет короче, если пульсация становится быстрее, и длиннее, если пульсация медленнее.
It should be noted here that our institute had been conducting research on Kolka glacier for 8 years, because before that, back in 1969, Kolka glacier had experienced a pulsation, nothing catastrophic, just a pulsation, a shift.
Надо сказать, что до этого наш институт проводил исследования на леднике Колка в течение 8 лет, потому что до этого в 1969 году была пульсация ледника Колка - не катастрофическая, просто пульсация, подвижка.
For example, by placing in the lower pole of the pyramid a pulsating source of some kind of energy (light, acoustic, bass, electromagnetic), we will obtain in the upper pole a similar pulsation of already universal energy, since the pulsation of the listed types of energy will simply be an event here.
Например, поместив в нижний полюс пирамиды пульсирующий источник какого-либо вида энергии (световой, акустической, НЧ, электромагнитной), мы получим в верхнем полюсе аналогичную пульсацию уже универсальной энергии, т.к. пульсация перечисленных видов энергии будет здесь просто событием.
Inasmuch as the pulsation is due to the attenuation of the radiation by distance, rather than to any feature of the emitter or the emission process, radiation from all objects moving at ultra high speeds is received in pulsed form if emitted during the time that the object is passing through the pulsation zone, irrespective of the nature of the emitting object.
Ввиду того, что пульсация происходит за счет ослабления испускания с расстоянием, а не благодаря любой другой характеристике излучателя или процесса испускания, излучения от всех объектов, движущихся на ультравысоких скоростях, происходят в пульсирующей форме, если испускаются в промежуток времени, пока объект проходит через зону пульсации, независимо от природы испускающего объекта.
When Hubble compared the pulsation period of the Cepheid variable he’d found in M31 with the pulsation periods of other Cepheid variables, he concluded that the variable was at sufficient distance that it (and therefore its host nebula, M31) lay beyond the island universe —or, as we would now have to think of it, our island universe.
Когда Хаббл сравнил период пульсации (изменения блеска) цефеиды, обозначенной у Мессье М31, с периодами пульсации других переменных звезд, то пришел к выводу, что эта переменная звезда находится на достаточном удалении, то есть за пределами островной вселенной – или, как мы сказали бы теперь, «нашей островной вселенной».