-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pull up
UK
/pʊl ʌp/
US
/pʊl ʌp/
Translation pull up into russian
pull up
Verb
UK
/pʊl ʌp/
US
/pʊl ʌp/
He can pull up on the bar easily.
Он может легко подтянуться на перекладине.
The car will pull up to the entrance.
Машина подъедет к входу.
The bus will pull up at the next stop.
Автобус остановится на следующей остановке.
Definitions
pull up
Verb
UK
/pʊl ʌp/
US
/pʊl ʌp/
To bring a vehicle to a stop.
He pulled up in front of the house and waited for her to come out.
To lift or raise something upwards.
She pulled up the blinds to let in more sunlight.
To improve or increase one's performance or standards.
He needs to pull up his grades if he wants to get into a good college.
To confront or challenge someone about their behavior or actions.
She pulled him up on his rude comments during the meeting.
Idioms and phrases
pull up (someone's) socks
If you want to pass the exam, you need to pull up your socks.
взяться за ум
Если ты хочешь сдать экзамен, тебе нужно взяться за ум.
pull up stakes
After living in the city for ten years, they decided to pull up stakes and move to the countryside.
сняться с места
После десяти лет жизни в городе они решили сняться с места и переехать в деревню.
pull up a chair
Why don't you pull up a chair and join us for dinner?
присаживаться
Почему бы тебе не присесть и не присоединиться к нам на ужин?
pull up information
Can you pull up the information on the latest sales figures?
вытащить информацию
Можешь вытащить информацию по последним данным о продажах?
pull up weeds
I spent the afternoon pulling up weeds in the garden.
вырвать сорняки
Я провел полдень, вырывая сорняки в саду.
pull up roots
Be careful when you pull up roots in the garden.
вырвать корни
Будь осторожен, когда вырываешь корни в саду.
pull up a file
Please pull up the file on the computer for review.
открыть файл
Пожалуйста, открой файл на компьютере для проверки.
pull up a report
I need you to pull up a report on last quarter's performance.
подготовить отчет
Мне нужно, чтобы ты подготовил отчет о результатах последнего квартала.