-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Prudishness
Translation of "prudishness" into Russian
prudishness
Noun
prudishness
Her prudishness made her uncomfortable at the party.
Её чопорность заставила её чувствовать себя неуютно на вечеринке.
His prudishness was evident in his disapproval of the movie.
Его пуританство было очевидно в его неодобрении фильма.
Definitions
prudishness
Noun
The quality of being excessively concerned with propriety or modesty, especially in sexual matters.
Her prudishness was evident when she blushed at the mere mention of romance in the novel.
Idioms and phrases
excessive prudishness
Excessive prudishness can sometimes hinder open communication.
чрезмерная чопорность
Чрезмерная чопорность иногда может мешать открытому общению.
cultural prudishness
Cultural prudishness often shapes societal norms.
культурная чопорность
Культурная чопорность часто формирует общественные нормы.
victorian prudishness
Victorian prudishness influenced many aspects of life in the 19th century.
викторианская чопорность
Викторианская чопорность повлияла на многие аспекты жизни в 19 веке.
false prudishness
Her false prudishness was seen as insincere by many.
ложная чопорность
Её ложная чопорность многим казалась неискренней.
moral prudishness
Moral prudishness can sometimes lead to judgmental attitudes.
моральная чопорность
Моральная чопорность иногда может приводить к осуждающему отношению.
display prudishness
She tends to display prudishness when discussing romantic topics.
проявлять ханжество
Она склонна проявлять ханжество при обсуждении романтических тем.
accuse (someone) of prudishness
He often accuses his colleagues of prudishness during office parties.
обвинять (кого-то) в ханжестве
Он часто обвиняет своих коллег в ханжестве на офисных вечеринках.
prudishness about sexuality
There is evident prudishness about sexuality in some communities.
ханжество в отношении сексуальности
В некоторых сообществах явно присутствует ханжество в отношении сексуальности.
overcome (someone's) prudishness
It took time to overcome her prudishness and talk openly.
преодолеть ханжество (кого-то)
Потребовалось время, чтобы преодолеть её ханжество и говорить открыто.
mask (someone's) prudishness
He tried to mask his prudishness with jokes.
скрывать ханжество (кого-то)
Он пытался скрыть своё ханжество с помощью шуток.