-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Prenotation
Translation of "prenotation" into Russian
prenotation
Noun
UK
/ˌpriːnəʊˈteɪʃən/
US
/ˌpriːnoʊˈteɪʃən/
prenotations pl
предварительное бронирование
I made a prenotation for a table at the restaurant.
Я сделал предварительное бронирование стола в ресторане.
предварительная запись
The prenotation for the conference is now open.
Предварительная запись на конференцию теперь открыта.
Additional translations
предварительное уведомление
предварительная пометка
Definitions
prenotation
Noun
UK
/ˌpriːnəʊˈteɪʃən/
US
/ˌpriːnoʊˈteɪʃən/
The act or an instance of noting something beforehand; a preliminary note or annotation that introduces or foreshadows subsequent content.
The report began with a prenotation explaining the purpose of the study.
Law: A provisional entry made in a public register to secure or signal a claim or right before its final registration.
The bank obtained a prenotation of the mortgage to preserve its priority in the property register.
prenotation
Adjective
UK
/ˌpriːnəʊˈteɪʃən/
US
/ˌpriːnoʊˈteɪʃən/
Relating to or constituting a prenotation; preliminary or provisional.
The prenotation entry will be converted into a full registration once the documents are verified.
Idioms and phrases
cancel (someone's) prenotation
They had to cancel his prenotation due to overbooking.
отменить (чье-либо) предварительное бронирование
Им пришлось отменить его предварительное бронирование из-за переполненности.
confirm (someone's) prenotation
Please confirm my prenotation for the appointment.
подтвердить (чью-либо) предварительную запись
Пожалуйста, подтвердите мою предварительную запись на прием.
make a prenotation
You should make a prenotation if you want to secure a seat.
сделать предварительное бронирование
Вам следует сделать предварительное бронирование, если хотите застолбить место.
prenotation of (something)
The prenotation of the conference room was necessary.
предварительное бронирование (чего-либо)
Предварительное бронирование конференц-зала было необходимо.
prenotation request
We received a prenotation request for two rooms.
запрос на предварительное бронирование
Мы получили запрос на предварительное бронирование двух номеров.