-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Prenotation
Translation of "prenotation" into Russian
prenotation
Noun
UK
/ˌpriːnəʊˈteɪʃən/
US
/ˌpriːnoʊˈteɪʃən/
prenotation
prenotations pl
предварительное бронирование
I made a prenotation for a table at the restaurant.
Я сделал предварительное бронирование стола в ресторане.
предварительная запись
The prenotation for the conference is now open.
Предварительная запись на конференцию теперь открыта.
Additional translations
предварительное уведомление
предварительная пометка
Definitions
prenotation
Noun
UK
/ˌpriːnəʊˈteɪʃən/
US
/ˌpriːnoʊˈteɪʃən/
The act or an instance of noting something beforehand; a preliminary note or annotation that introduces or foreshadows subsequent content.
The report began with a prenotation explaining the purpose of the study.
Law: A provisional entry made in a public register to secure or signal a claim or right before its final registration.
The bank obtained a prenotation of the mortgage to preserve its priority in the property register.
prenotation
Adjective
UK
/ˌpriːnəʊˈteɪʃən/
US
/ˌpriːnoʊˈteɪʃən/
Relating to or constituting a prenotation; preliminary or provisional.
The prenotation entry will be converted into a full registration once the documents are verified.
Idioms and phrases
prenotation of (something)
The prenotation of the conference room was necessary.
предварительное бронирование (чего-либо)
Предварительное бронирование конференц-зала было необходимо.
make a prenotation
You should make a prenotation if you want to secure a seat.
сделать предварительное бронирование
Вам следует сделать предварительное бронирование, если хотите застолбить место.
confirm (someone's) prenotation
Please confirm my prenotation for the appointment.
подтвердить (чью-либо) предварительную запись
Пожалуйста, подтвердите мою предварительную запись на прием.
prenotation request
We received a prenotation request for two rooms.
запрос на предварительное бронирование
Мы получили запрос на предварительное бронирование двух номеров.
cancel (someone's) prenotation
They had to cancel his prenotation due to overbooking.
отменить (чье-либо) предварительное бронирование
Им пришлось отменить его предварительное бронирование из-за переполненности.