-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Preliminaries
UK
/prɪˈlɪmɪnəri/
US
/prɪˈlɪməˌnɛri/
Translation preliminaries into russian
preliminary
Adjective
UK
/prɪˈlɪmɪnəri/
US
/prɪˈlɪməˌnɛri/
The preliminary results of the study were promising.
Предварительные результаты исследования были многообещающими.
preliminary
Noun
UK
/prɪˈlɪmɪnəri/
US
/prɪˈlɪməˌnɛri/
The preliminary stage of the competition was intense.
Предварительный этап соревнования был напряженным.
The preliminary hearing is scheduled for next week.
Предварительное слушание назначено на следующую неделю.
The preliminary data suggests a positive trend.
Предварительные данные указывают на положительную тенденцию.
Definitions
preliminary
Adjective
UK
/prɪˈlɪmɪnəri/
US
/prɪˈlɪməˌnɛri/
Serving as a preparation for something more important; introductory or preparatory.
The team held a preliminary meeting to discuss the agenda for the main conference.
preliminary
Noun
UK
/prɪˈlɪmɪnəri/
US
/prɪˈlɪməˌnɛri/
An action or event preceding or preparing for something fuller or more important.
The meeting was just a preliminary to the main conference.
A preliminary examination, especially in a sporting context.
The team won all their preliminaries before advancing to the finals.
Idioms and phrases
preliminary results
The preliminary results of the election were announced last night.
предварительные результаты
Предварительные результаты выборов были объявлены прошлой ночью.
preliminary investigation
The police conducted a preliminary investigation before making any arrests.
предварительное расследование
Полиция провела предварительное расследование перед тем, как произвести аресты.
preliminary agreement
The two companies reached a preliminary agreement on the merger.
предварительное соглашение
Две компании достигли предварительного соглашения о слиянии.
preliminary report
The preliminary report suggests that the project is on track.
предварительный отчет
Предварительный отчет предполагает, что проект идет по плану.
preliminary hearing
The judge scheduled a preliminary hearing for next week.
предварительное слушание
Судья назначил предварительное слушание на следующую неделю.
preliminary assessment
The preliminary assessment indicated potential risks in the project.
предварительная оценка
Предварительная оценка указала на возможные риски в проекте.
preliminary stage
We are still in the preliminary stage of the research.
предварительный этап
Мы все еще находимся на предварительном этапе исследования.
preliminary findings
The preliminary findings suggest a need for further investigation.
предварительные выводы
Предварительные выводы указывают на необходимость дальнейшего расследования.
preliminary draft
She submitted a preliminary draft of her thesis to the advisor.
предварительный черновик
Она представила предварительный черновик своей диссертации научному руководителю.
preliminary testing
The device underwent preliminary testing before mass production.
предварительное тестирование
Устройство прошло предварительное тестирование перед массовым производством.
preliminary ruling
The preliminary ruling provided guidance for the ongoing case.
предварительное решение
Предварительное решение дало указания для продолжающегося дела.
preliminary examination
The preliminary examination showed no major issues.
предварительное обследование
Предварительное обследование не выявило серьезных проблем.
preliminary sketch
The artist created a preliminary sketch before working on the final piece.
предварительный эскиз
Художник создал предварительный эскиз перед работой над окончательной работой.
Examples
Cambridge English: Preliminary, also known as Preliminary English Test (PET), is an intermediate level qualification.
Preliminary English Test (PET) Cambridge English: Preliminary, также известный как Preliminary English Test (PET), является квалификацией среднего уровня сложности.
The result of the preliminary examination is an international preliminary report on patentability (IPRP Chapter II) which is prepared by one of the competent International Preliminary Examining Authorities (IPEA) under the PCT and which contains a preliminary and non-binding opinion on the patentability of the claimed invention.
Результатом предварительного поиска является международное предварительное заключение о патентоспособности (глава II МПЗП), которое составляется одним из компетентных органов международной предварительной экспертизы (ОМПЭ), предусмотренных PCT [2], и содержит предварительное и не имеющее обязательной силы заключение о патентоспособности заявленного изобретения.
The B1 Preliminary for Schools exam has the same format as the B1 Preliminary for Adults.
Экзамены B1 Preliminary for Schools имеют тот же формат, что и B1 Preliminary и оценивают те же навыки.
B1 Preliminary – Previously Cambridge English: Preliminary (PET)
B1 Preliminary - предыдущее название Cambridge English: Preliminary (PET)
B1 Preliminary for Schools follows exactly the same format as B1 Preliminary and the level of the question papers is identical.
Экзамены B1 Preliminary for Schools имеют тот же формат, что и B1 Preliminary и оценивают те же навыки.