-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pre-show
Translation of "pre-show" into Russian
pre-show
Noun
UK
/ˈpriː ʃəʊ/
US
/ˈpriː ʃoʊ/
Countable noun for an event, performance, or segment that takes place before the main show.
прешоу
О мероприятии, выступлении или части программы перед основным шоу; обычно в сфере развлечений. The pre-show featured a short interview with the cast.
Прешоу включало короткое интервью с актёрами.
pre-show
Adjective
Relational adjective meaning occurring before the main show; typically used attributively.
прешоу
Употребляется преимущественно как первая часть сложного определения; означает то, что происходит перед основным шоу. Guests enjoyed a pre-show reception in the lobby.
Гости с удовольствием провели время на прешоу-приёме в лобби.
Definitions
pre-show
Noun
An event, performance, or segment that takes place before the main show.
The pre-show featured a short interview with the cast.
pre-show
Adjective
Occurring before the main show; intended for use before a show.
Guests enjoyed a pre-show reception in the lobby.
Idioms and phrases
pre-show announcement
A pre-show announcement reminded the audience to silence their phones.
объявление перед началом шоу
Объявление перед началом шоу напомнило зрителям перевести телефоны в беззвучный режим.
pre-show announcement
A pre-show announcement reminded the audience to silence their phones.
объявление перед началом шоу
Объявление перед началом шоу напомнило зрителям перевести телефоны в беззвучный режим.
pre-show briefing
The director held a pre-show briefing for the entire crew.
брифинг перед началом шоу
Режиссёр провёл брифинг перед началом шоу для всей команды.
pre-show briefing
The director held a pre-show briefing for the entire crew.
брифинг перед началом шоу
Режиссёр провёл брифинг перед началом шоу для всей команды.
pre-show buzz
There was a lot of pre-show buzz about the band’s surprise appearance.
предконцертный ажиотаж
Вокруг неожиданного появления группы было много предконцертного ажиотажа.
pre-show buzz
There was a lot of pre-show buzz about the band’s surprise appearance.
предконцертный ажиотаж
Вокруг неожиданного появления группы было много предконцертного ажиотажа.
pre-show check-in
The team completed a pre-show check-in to make sure everything was ready.
проверка перед шоу
Команда завершила проверку перед шоу, чтобы убедиться, что всё готово.
pre-show checklist
The stage manager went through the pre-show checklist.
контрольный список перед представлением
Менеджер сцены прошёл по контрольному списку перед представлением.
pre-show coverage
The network offered extensive pre-show coverage of the award ceremony.
предварительное освещение
Телеканал предоставил обширное предварительное освещение церемонии вручения наград.
pre-show coverage
The network offered extensive pre-show coverage of the award ceremony.
предварительное освещение
Телеканал предоставил обширное предварительное освещение церемонии вручения наград.
pre-show discussion
We had a short pre-show discussion about the order of performances.
обсуждение перед шоу
У нас было короткое обсуждение перед шоу о порядке выступлений.
pre-show event
Fans gathered for a pre-show event with food and music.
мероприятие перед шоу
Фанаты собрались на мероприятие перед шоу с едой и музыкой.
pre-show interview
The actor gave a quick pre-show interview before going on stage.
интервью перед выступлением
Актёр дал короткое интервью перед выступлением, прежде чем выйти на сцену.
pre-show interview
The actor gave a quick pre-show interview before going on stage.
интервью перед выступлением
Актёр дал короткое интервью перед выступлением, прежде чем выйти на сцену.
pre-show meeting
The producers had a pre-show meeting before the curtain rose.
совещание перед началом представления
Продюсеры провели совещание перед началом представления, прежде чем поднялся занавес.
pre-show party
The cast attended a lively pre-show party at the theater.
вечеринка перед представлением
Актёры посетили оживлённую вечеринку перед представлением в театре.
pre-show party
The cast attended a lively pre-show party at the theater.
вечеринка перед представлением
Актёры посетили оживлённую вечеринку перед представлением в театре.
pre-show performance
The dancers performed a short pre-show performance for early arrivals.
выступление перед началом шоу
Танцоры исполнили короткое выступление перед началом шоу для пришедших заранее.
pre-show preparation
Good pre-show preparation can reduce stress on opening night.
подготовка перед шоу
Хорошая подготовка перед шоу может снизить уровень стресса в ночь премьеры.
pre-show preparations
The crew worked quickly during the pre-show preparations.
подготовка к шоу
Команда работала быстро во время подготовки к шоу.
pre-show reception
A pre-show reception was held for invited guests.
приём перед представлением
Для приглашённых гостей был организован приём перед представлением.
pre-show rehearsal
We arrived early to watch the pre-show rehearsal on stage.
репетиция перед шоу
Мы пришли пораньше, чтобы посмотреть репетицию перед шоу на сцене.
pre-show routine
Her pre-show routine always includes vocal warm-ups and stretching.
предвыступленческий распорядок
Её предвыступленческий распорядок всегда включает вокальную разминку и растяжку.
pre-show segment
The host introduced a special pre-show segment with behind-the-scenes footage.
предшоу-сегмент
Ведущий представил специальный предшоу-сегмент с закулисными кадрами.