-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pre-position
Translation of "pre-position" into Russian
pre-position
Verb
UK
/ˌpriː.pəˈzɪʃ.ən/
US
/ˌpriː.pəˈzɪʃ.ən/
Hyphenated verb meaning to position something in advance.
заранее размещать
Общее употребление; о заблаговременном размещении запасов, оборудования или других ресурсов. The company pre-positioned emergency supplies near the hurricane zone.
Компания заранее разместила аварийные запасы рядом с зоной урагана.
Additional translations
предварительно дислоцировать
Воен.; о заблаговременном размещении войск, сил или техники. Definitions
pre-position
Verb
UK
/ˌpriː.pəˈzɪʃ.ən/
US
/ˌpriː.pəˈzɪʃ.ən/
To position or place something in advance, before it is needed or before a particular event.
The company pre-positioned emergency supplies near the hurricane zone.
Idioms and phrases
pre-position assets
The fund manager pre-positioned assets to reduce risk before the market opened.
заранее разместить активы
Менеджер фонда заранее разместил активы, чтобы снизить риск перед открытием рынка.
pre-position emergency supplies
Officials pre-positioned emergency supplies in advance of the flood season.
заранее размещать аварийные запасы
Власти заранее разместили аварийные запасы перед началом сезона паводков.
pre-position equipment
We should pre-position equipment at the site to save time on the day of the event.
предварительно разместить оборудование
Нам следует предварительно разместить оборудование на месте проведения, чтобы сэкономить время в день мероприятия.
pre-position inventory
The retailer pre-positioned inventory in regional warehouses before the holiday season.
предварительно размещать запасы
Ритейлер предварительно разместил запасы в региональных складах перед праздничным сезоном.
pre-position materials
Contractors will pre-position materials on the construction site tomorrow.
предварительно разместить материалы
Подрядчики завтра предварительно разместят материалы на строительной площадке.
pre-position personnel
Emergency teams were pre-positioned to respond quickly after the earthquake.
предварительно размещать персонал
Бригады экстренного реагирования были предварительно размещены, чтобы оперативно среагировать после землетрясения.
pre-position relief goods
The charity aims to pre-position relief goods in vulnerable communities.
заранее разместить гуманитарные грузы
Благотворительная организация стремится заранее разместить гуманитарные грузы в уязвимых сообществах.
pre-position resources
The company plans to pre-position resources for the launch of the new product.
предварительно разместить ресурсы
Компания планирует предварительно разместить ресурсы для запуска нового продукта.
pre-position stock
The distributor pre-positioned stock in several cities to meet expected demand.
заранее разместить запасы
Дистрибьютор заранее разместил запасы в нескольких городах, чтобы удовлетворить ожидаемый спрос.
pre-position supplies
The agency will pre-position supplies in the region ahead of the hurricane.
заранее разместить запасы
Агентство заранее разместит запасы в регионе до прихода урагана.
pre-position troops
The army decided to pre-position troops near the border before the storm hit.
предварительно разместить войска
Армия решила предварительно разместить войска вблизи границы до того, как начался шторм.
pre-position vehicles
The logistics company pre-positioned vehicles along the route for faster delivery.
заранее разместить транспортные средства
Логистическая компания заранее разместила транспортные средства вдоль маршрута для более быстрой доставки.