-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Pre-advice
Translation of "pre-advice" into Russian
pre-advice
Noun
UK
/ˌpriː ədˈvaɪs/
US
/ˌpriː ədˈvaɪs/
Usually used as a technical/business term, especially in shipping, logistics, and finance; typically uncountable.
Технический и деловой термин; обычно в логистике, банковском и финансовом документообороте.
The bank sent pre-advice of the incoming transfer.
Банк отправил предуведомление о поступающем переводе.
pre-advice
Adjective
Attributive use in compound phrases such as pre-advice message or pre-advice notice.
предуведомительный
Употребляется в атрибутивных сочетаниях как термин из логистики, банковского и финансового документооборота. The warehouse received a pre-advice message before the shipment arrived.
Склад получил предуведомительное сообщение до прибытия груза.
Definitions
pre-advice
Noun
advance notice or information sent before a transaction, shipment, or event
The bank sent pre-advice of the incoming transfer.
pre-advice
Adjective
relating to pre-advice; serving as advance notice
The warehouse received a pre-advice message before the shipment arrived.
Idioms and phrases
issue pre-advice
We issue pre-advice for every international shipment.
отправлять предварительное уведомление
Мы отправляем предварительное уведомление для каждой международной отправки.
pre-advice email
She forwarded the pre-advice email to customs.
предварительное уведомление по электронной почте
Она переслала предварительное уведомление по электронной почте в таможню.
pre-advice letter
The office filed the pre-advice letter with the shipment documents.
письмо-предуведомление
Офис включил письмо-предуведомление в комплект отгрузочных документов.
pre-advice message
Please check the pre-advice message for the tracking details.
предварительное уведомление
Пожалуйста, проверьте предварительное уведомление с информацией для отслеживания.
pre-advice notice
We sent a pre-advice notice to the carrier.
предварительное уведомление
Мы отправили перевозчику предварительное уведомление.
pre-advice of payment
The importer requested pre-advice of payment from the bank.
предварительное уведомление о платеже
Импортер запросил у банка предварительное уведомление о платеже.
pre-advice of shipment
We need pre-advice of shipment before the container is unloaded.
предварительное уведомление о поставке
Нам нужно предварительное уведомление о поставке до того, как контейнер будет разгружен.
provide pre-advice
The logistics team provided pre-advice to the warehouse.
предоставлять предварительное уведомление
Команда логистики предоставила предварительное уведомление складу.
receive pre-advice
They received pre-advice of the transfer yesterday.
получить предварительное уведомление
Они вчера получили предварительное уведомление о переводе.
send pre-advice
The bank will send pre-advice to the beneficiary before the funds arrive.
направить предварительное уведомление
Банк направит предварительное уведомление бенефициару до поступления средств.