-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Prang
Translation of "prang" into Russian
prang
Noun
UK
/præŋ/
US
/præŋ/
prangs pl
He had a prang with his car on the way to work.
Он попал в аварию на своей машине по дороге на работу.
The two gangs got into a prang outside the club.
Две банды устроили потасовку возле клуба.
prang
Verb
UK
/præŋ/
US
/præŋ/
pranged Past Simple
pranged Past Participle
pranging Gerund
He managed to prang his car into a tree.
Он умудрился врезаться на своей машине в дерево.
She pranged her phone when she dropped it on the floor.
Она разбила свой телефон, когда уронила его на пол.
Definitions
prang
Noun
UK
/præŋ/
US
/præŋ/
A minor collision or accident, especially involving vehicles.
There was a prang on the highway that caused a traffic jam.
A bombing raid or a direct hit on a target, especially by an aircraft.
The pilots were praised for their prang on the enemy supply depot.
prang
Verb
UK
/præŋ/
US
/præŋ/
To crash or damage a vehicle or aircraft.
He managed to prang his car while reversing out of the driveway.
To bomb or strike (a target) successfully, especially from the air.
The RAF pranged the railway yard during the night mission.
Idioms and phrases
bad prang
She had a bad prang on the highway.
серьёзная авария
Она попала в серьёзную аварию на шоссе.
car prang
He was late to the meeting because of a car prang.
авария автомобиля
Он опоздал на встречу из-за аварии автомобиля.
costly prang
It turned out to be a very costly prang for both drivers.
дорогостоящая авария
Обеим сторонам эта авария обошлась очень дорого.
get into a prang
(Someone) managed to get into a prang on the way home.
попасть в аварию
(Кто-то) умудрился попасть в аварию по дороге домой.
insurance prang
After the insurance prang, (someone) had to file a claim for damages.
страховой инцидент (авария)
После страхового инцидента (аварии) (кто-то) был вынужден подать заявление на выплату компенсации.
minor prang
There was a minor prang in the parking lot.
незначительное столкновение
На стоянке произошло незначительное столкновение.
motorcycle prang
He was involved in a motorcycle prang last weekend.
авария мотоцикла
Он попал в аварию на мотоцикле в прошлые выходные.
nasty prang
It was a nasty prang, but luckily nobody was injured.
неприятная авария
Это была неприятная авария, но, к счастью, никто не пострадал.
prang (someone's) bumper
He accidentally pranged her bumper in the parking lot.
врезаться в бампер (кого-либо)
Он случайно врезался в её бампер на парковке.
prang (someone's) front fender
I pranged his front fender during the rush hour.
повредить переднее крыло (кого-либо)
Я повредил его переднее крыло в часы пик.
prang a lamppost
He pranged a lamppost while reversing out of his driveway.
врезаться в фонарный столб
Он врезался в фонарный столб, когда выезжал задом со своего двора.
prang bicycle
He pranged his bicycle on the way to work.
разбить велосипед
Он разбил свой велосипед по дороге на работу.
prang car
He managed to prang his car last night.
разбить машину
Он умудрился разбить свою машину прошлой ночью.
prang into a tree
She pranged into a tree when she lost control of the steering.
врезаться в дерево
Она врезалась в дерево, когда потеряла управление рулём.
prang into a wall
He pranged into a wall because the brakes failed.
врезаться в стену
Он врезался в стену, потому что тормоза отказали.
prang motorbike
Unfortunately, he pranged his motorbike on the trip.
повредить мотоцикл
К сожалению, он повредил свой мотоцикл в поездке.
prang plane
The pilot pranged the plane during landing.
повредить самолет
Пилот повредил самолет при посадке.
prang vehicle
She pranged the vehicle while reversing.
повредить транспортное средство
Она повредила транспортное средство при движении задним ходом.
school prang
There was a small school prang during the afternoon rush.
авария возле школы
Днем возле школы случилась небольшая авария.
unexpected prang
(Someone) had an unexpected prang while parking.
неожиданная авария
(Кто-то) попал в неожиданную аварию при парковке.