Poseur
Translation of "poseur" into Russian
Definitions
poseur
NounUK
/pəʊˈzɜː/
US
/poʊˈzɜr/
A person who pretends to be what they are not or to have qualities they do not possess, often to impress others.
Everyone at the party could tell he was a poseur, trying too hard to fit in with the artists.
poseur
AdjectiveUK
/pəʊˈzɜː/
US
/poʊˈzɜr/
Pretentious; giving a false impression of authenticity or sophistication.
They dismissed the café as a poseur place that cared more about appearances than coffee.
Idioms and phrases
accuse (someone) of being a poseur
They accused him of being a poseur after he changed his style.
обвинять (кого-то) в том, что он позёр
Они обвинили его в том, что он позёр после того, как он изменил свой стиль.
be called a poseur
He hated to be called a poseur by his friends.
быть названным позёром
Он ненавидел, когда друзья называли его позёром.
denounce (someone) as a poseur
The critics denounced the artist as a poseur.
объявлять (кого-то) позёром
Критики объявили художника позёром.
expose a poseur
His fans were quick to expose a poseur among them.
разоблачить позёра
Его поклонники быстро разоблачили позёра среди них.
poseur attitude
Her poseur attitude annoyed everyone at the party.
позёрское отношение
Её позёрское отношение раздражало всех на вечеринке.